1.1. Шаровые краны для жидкостей — Интернет-Магазин Евростандарт

1.1.08. Кран шаровой BUGATTI серия 900 «NEW JERSEY», Италия

Запорный кран с затворным узлом шарового типа является одной из распространенных современных видов надежной трубопроводной арматуры, которая с успехом заменила обычные вентили и гидрозадвижки, зачастую выполненные из серого чугуна, имеющего невысокое качество. Стальные и латунные изделия с шаровым затвором в настоящее время востребованы и широко применяются, поскольку они имеют простую и оттого надежную конструкцию. Причем шаровой кран не имеет аналогов, которые смогли бы заменить его на столь высоком уровне надежности и герметичности.

В среде профессиональных строителей-монтажников и ремонтников из сферы ЖКХ, а также у владельцев городской и загородной недвижимости особой популярностью, пользуется шаровой кран торговой марки «BUGATTI». Привлекательный дизайн, надежный латунный корпус, удобная в работе и легко сменяемая при необходимости ручка – это далеко не весь список конкурентных преимуществ шаровых кранов, поставляемых фирмой «BUGATTI» на российский рынок. Более 25 серий запорных изделий, изготавливаемых различного по назначению и исполнению типа, составляют основу продукции BUGATTI, среди которых шаровой кран серии 900 «NEW JERSEY», предназначенный для длительной эксплуатации в различных трубопроводных инженерных коммуникациях.

Шаровой кран BUGATTI серии 900 «NEW JERSEY»с ручным управлением и резьбовым муфтовым присоединением используется во многих сферах производственно-хозяйственной деятельности, поскольку они обладают высокими техническими характеристиками, как крана в целом, так и шарового затвора и штока в частности. Фирма-производитель рекомендует использовать шаровые краны серии «NEW JERSEY» в качестве запорной арматуры в системах, в которых требуется безупречная внешняя и внутренняя герметизация изделий. Основная область применения шаровых кранов BUGATTI серии 900 «NEW JERSEY» – распределительные трубопроводные системы автономного и центрального отопления, холодного и горячего водоснабжения, в том числе питьевого. Помимо этого кран шаровой серии 900 «NEW JERSEY» производитель рекомендует применять в сельском хозяйстве и в промышленности при устройстве технологических трубопроводных коммуникаций, пневматических систем подачи сжатого воздуха, а также при транспортировке жидких углеводородов и других жидкостей, которые не агрессивны к материалам крана. Помимо этого кран шаровый BUGATTI серия 900 «NEW JERSEY» довольно часто используется при проектировании и создании, например гидравлических установок и другого оборудования.

Латунный кран BUGATTI серии 900 «NEW JERSEY» по своей конструкции полнопроходного типа, так как диаметр проходного сечения шарового затвора равен 96% от номинального диаметра подводящего трубопровода. Вследствие такой конструкции гидравлическое сопротивление потоку рабочей среды, протекающей через шаровой кран серии 900 «NEW JERSEY», величина не столь значительна. Это в конечном результате позитивно сказывается на транспортировке жидкости, так как при увеличении расхода рабочей среды через запорный кран падение давления увеличивается не на столь большую величину.

Управление затворным устройством шарового крана серии 900 «NEW JERSEY» предусмотрено только в ручном режиме. Перевод в открытое или закрытое положение осуществляется поворотом ручки крана, при этом шток поворачивает сферический запорный элемент – шар. Наличие в конструкции крана (на корпусе) упора ограничивает поворот ручки вентиля четвертью оборота. При повороте ручки в сторону положения «открыто» или «закрыто» шаровой затвор внутри корпуса крана вращается вокруг своей оси на 90° перпендикулярно направлению потока рабочей среды.

Запорный кран BUGATTI серии 900 «NEW JERSEY», как и любое другое изделие с затворным узлом шарового типа, не предусмотрен для работы в режиме регулировки потока рабочей среды, поэтому его использование в качестве регулирующей арматуры в водяных системах не допускается. В процессе эксплуатации шаровый кран BUGATTI серии 900 «NEW JERSEY»должен находиться в двух крайних положениях: либо полностью открыт, либо полностью закрыт. Нахождение шарового затвора в каком-либо промежуточном положении чревато уменьшением срока эксплуатации крана, рассчитанного на 30 тысяч циклов «открывания и закрывания», заклиниванием и даже поломкой изделия. Это связано с тем, что находящиеся в жидкой рабочей среде химические вещества могут отлагаться на зеркальной поверхности шарового затвора и затруднять его перевод в какое-то иное положение.

Перевод затворного узла из одного крайнего положения в другое следует выполнять плавно. Это связано с тем, что резкое открытие или закрытие затворного органа арматуры вызывает гидравлический удар во внутридомовых трубопроводах инженерных систем со всеми вытекающими из этого последствиями. Введенный в действие с 01.2013 года российский норматив – Свод Правил СП 30.13330.2012 «Внутренний водопровод и канализация зданий» указывает на то, что конструкция запорной и водоразборной арматуры должна обеспечить плавное открывание и перекрывание потока воды.

Латунный шаровой кран BUGATTI серии 900 «NEW JERSEY» обладает рядом преимуществ и перед другими видами водоразборной арматуры. Так, например, пробковый проходной кран или муфтовый вентиль, как отмечают специалисты, начинает пропускать воду уже после 40-50 циклов «закрытия-открытия». Полнопроходные (96%) шаровые латунные краны BUGATTI серии 900 «NEW JERSEY» почти мгновенно перекрывают поток и практически не оказывают ему сопротивления в открытом положении. При этом никакие механические примеси и отложения не препятствуют их работе. В целом шаровой кран BUGATTI серии «NEW JERSEY» является стойким к воздействию климатических факторов.

Шаровой кран BUGATTI серии 900 «NEW JERSEY» изготавливается из качественного и прочного сплава – сантехнической латуни CW617N с низким содержанием свинца. Европейский стандарт EN 12165 жестко регламентирует допустимую концентрацию основных металлов в латунном сплаве этой марки. Поэтому в лаборатории фирмы BUGATTI производят входной спектральный анализ латуни, из которой затем изготавливают корпус и основные конструктивные элементы шарового крана. Какое-либо несоответствие стандарту EN 12165 содержания металлов, а также изменение их концентрации установленным пределам, строго недопустимо, так как это приводит к выпуску некачественных изделий инженерной сантехники. Латунный шаровой кран BUGATTI серии 900 «NEW JERSEY» обладает следующими конструктивными особенностями:

корпус прямоточного типа;
трубопроводная арматура двунаправленного типа;
полнопроходной шаровой затвор;
затворный узел «плавающей» конструкции;
шток вставляется изнутри корпуса;
система BLOW OUT PROOF (анти удар) против выброса штока наружу;
тройная система уплотнения штока;
сальниковая гайка для надежной герметизации штока;
высокая стойкость уплотнения PTFE седла шарового затвора;
комплектация фитингом «американка» моделей арт. 920 и арт. 922.

Шаровой кран BUGATTI серии 900 «NEW JERSEY» относятся к классу ремонтируемых, восстанавливаемых изделий и это является одним из самых важных преимуществ шарового крана. Как правило, если у шаровой арматуры других производителей начинается протечка воды по штоку через сальниковые уплотнения, то неисправный кран заменяют новым изделием. Шаровый кран серии 900 «NEW JERSEY» имеет под ручкой специальную стальную сальниковую гайку для регулировки. Уплотнительное кольцо из латуни CW 614N при повороте сальниковой гайки нажимает на фторопластовое кольцо и шаровый кран серии 900 «NEW JERSEY» вновь приходит в рабочее состояние.

Одним из показателей надежности шаровых кранов – это средний ресурс до списания (отказа), который для шаровых кранов BUGATTI серии 900 «NEW JERSEY» установлен в 30 000 циклов «открывания-закрывания». Герметичность шарового затвора и крана BUGATTI серии «NEW JERSEY» в целом обеспечивается уплотнительными кольцами, не подвергающимися износу. Если соблюдать условия монтажа и эксплуатации, шаровой кран BUGATTI серии «NEW JERSEY» может эксплуатироваться 50 и более лет. Таким образом, можно отметить следующие качественные показатели шарового крана BUGATTI серии 900 «NEW JERSEY»:

высококачественный материал корпуса и затворного шара: сантехническая латунь марки CW617N с низким содержанием свинца;
прочный корпус: изготовление по технологии горячей объемной штамповки способствует отсутствию пустот и полостей в материале крана;
запорный шар полнотелой конструкции: прочность и надежность затворного узла;
полнопроходной шаровой затвор (96%) способствует минимизации гидравлического сопротивления потоку жидкости;
наличие системы BLOW OUT PROOF (анти удар) против выброса штока наружу;
надежная герметичность штока посредством тройной системы уплотнения;
наличие сальниковой гайки для регулировки герметизации штока;
работоспособность при высокой температуре и давлении в системе;
надежность работы при длительном сроке эксплуатации;
ресурс крана составляет до 30 000 циклов «открывания-закрывания»;
ремонтопригодность;
простота и удобство монтажа по месту установки особенно при комплектации фитингом «американка»;
сравнительно невысокая стоимость.

Приведенный перечень преимуществ шарового крана компании BUGATTI серии 900 «NEW JERSEY» аргументировано показывает, почему изделия этого типа настолько популярны и востребованы особенно среди владельцев загородной недвижимости.

Кран шаровой BUGATTI серии 900 «NEW JERSEY» имеет корпус, состоящий из двух частей (рис.2). В процессе производства обе составные части корпуса шарового крана: собственно корпус и корпусная гайка-муфта изготавливаются из латуни CW617N по технологии горячей объемной поковки (штамповки). Непосредственно перед штамповкой латунные заготовки нагреваются до температуры 900°С, при этом не достигая точки плавления. После горячей штамповки латунь сохраняет свои физико-механические свойства, а в металле отсутствуют полости и пустоты, что положительно сказывается на прочностных характеристиках изделий. Корпус шарового крана BUGATTI серии 900 «NEW JERSEY» способен выдержать рабочее давление до 5,0 МПа, предусмотренное проектным расчетом на применение крана в системах высокого давления.

Изготовление корпуса шарового крана из двух частей диктуется конструкцией шарового затвора, который иначе не установишь внутри изделия. Обе составные части корпуса при сборке запорного шарового крана соединяются в единую конструкцию на метрической крепежной резьбе и фиксируются анаэробным клеем – герметиком «LOCTITE 620», который обладает высокой прочностью и имеет зеленый цвет. Составная сборная конструкция позволяет в случае необходимости выполнить ремонт шарового крана с заменой дефектной детали, например седлового уплотнения или шарового затвора. Однако нужно быть внимательным при монтаже / демонтаже изделия, когда к корпусу шарового крана прикладывается довольно большой крутящий момент. Выполнение монтажных работ с приложением чрезмерных усилий может привести к нарушению целостности изделия в месте стыка двух полукорпусов. Помимо этого в процессе эксплуатации кран испытывает значительные знакопеременные изгибающие моменты и осевые нагрузки, которые тоже могут стать причиной излома изделия в этом слабом месте.

Поверхность корпуса шарового крана серии 900 «NEW JERSEY» в процессе изготовления подвергается механической обработке и подвергается пескоструйной обработке. Следует отметить, что такая обработка внутренней поверхности шарового крана способствует снижению гидравлического сопротивления потоку рабочей среды. Для надежной защиты латунных поверхностей от воздействия окружающей среды, корпус шаровых кранов подвергается никелированию. При токарной обработке корпусам латунных шаровых кранов BUGATTI серии 900 «NEW JERSEY» придается точная геометрическая форма, а для монтажа в инженерных трубопроводных системах нарезается внутренняя / наружная стандартная дюймовая трубная резьба тип G в соответствии с ISO 228/1.

Открытие и перекрытие потока рабочей среды шаровым краном серии 900 «NEW JERSEY» осуществляется поворотом сферического запорного элемента – полнотелого шара. Шаровый затвор изготавливается по технологии горячей объемной штамповки из качественного и прочного латунного сплава CW617N. В затворном шаре крана серии 900 «NEW JERSEY» выполнено сквозное полнопроходное сечение (отверстие) для обеспечения протекания потока жидкости при открытом положении вентиля. Таким образом, шаровой затвор позволяет надежно перекрывать поток жидкости в закрытом положении, а при открытии не создает значительного гидравлического сопротивления потоку рабочей среды. В процессе изготовления затворный шар для улучшения прилегания и скольжения к седлу клапана подвергается дополнительной обработке: хромированию и последующей полировке. Герметичность шарового затвора крана серии 900 «NEW JERSEY» обеспечивается уплотнениями из фторопласт-4/PTFE, которые устанавливаются с двух сторон на посадочные места седла клапана (затвора). Полное герметичное перекрытие потока рабочей среды в положении «закрыто» запорным краном серии 900 «NEW JERSEY» осуществляется специальной конструкцией шарового затвора плавающего типа, имеющего плотный контакт с уплотнительной поверхностью седла крана. В положении «закрыто» шаровой затвор под воздействием входного давления плотно прижимается к уплотнению седла затвора на выходе. При этом обеспечивается должное уплотнение затвора согласно нормам герметичности для запорной арматуры класс «А» по ГОСТ Р. 54808.

Наличие в конструкции крана упора ограничивает поворот шарового затвора. В результате этого запорный узел крана поворачивается на четверть оборота (90°) вокруг своей оси, которая в кранах серии 900 «NEW JERSEY» перпендикулярна потоку рабочей среды. Благодаря шаровому затвору кран способен перекрывать поток рабочей среды, независимо от разницы между давлением на входе и выходе вентиля. При этом максимальное дифференциальное давление (перепад давлений) может равняться по величине номинальному рабочему давлению до 50 бар.

Управление шаровым затвором крана осуществляется посредством штока, который изготавливается по технологии токарной обработки из латуни марки CW614N. На конце штока выполнен шип, который при сборке вставляется в паз шарового затвора. Надежное сочленение штока с шаровым затвором способствует безотказной работе шарового крана BUGATTI серии 900 «NEW JERSEY» в течение длительного срока эксплуатации. Кроме того на штоке имеется буртик системы BLOW OUT PROOF (анти удар), который выполнен как единое целое со штоком и не дает под воздействием давления рабочей среды выйти штоку наружу из конструкции крана даже при откручивании сальниковой гайки. Наличие системы BLOW OUT PROOF – это еще одна отличительная особенность шаровых кранов BUGATTI серии 900 «NEW JERSEY».

Герметичность штока осуществляется посредством системы тройного уплотнения, прокладки которой установлены в следующих местах:

низкого давления – в канавке штока кольцевое O-ring уплотнение из бутадиен-нитрильного каучука NBR;
верхнее среднего давления – сальниковое уплотнение из фторопласт-4/PTFE;
высокого давления – на буртике системы BLOW OUT PROOF (анти удар) штока.

Поскольку фторопластовые материалы, в том числе PTFE, обладают антифрикционными свойствами, то при вращении штока скольжение фторопластового кольца по латуни не приводит к интенсивному износу уплотнительного узла. В конечном итоге не требуется постоянного контроля и технического обслуживания уплотнения, как штока, так и шарового крана BUGATTI серии «NEW JERSEY» в целом, причем в течение длительного срока эксплуатации.

Уплотнители, используемые при изготовлении изделий, позволяют сохранять шаровым кранам серии 900 «NEW JERSEY» свои первоначальные характеристики даже после того, как они долго не эксплуатировались. Высокий уровень герметичности при длительном сроке эксплуатации, как самого изделия, так и соединения с трубопроводной коммуникацией, является основным преимуществом латунных шаровых кранов BUGATTI серии 900 «NEW JERSEY». Применяя требуемый по месту установки шаровой кран BUGATTI серии «NEW JERSEY», получают и разборное соединение трубопроводов, и одновременно минимизированный риск утечки жидкой среды. Фирма BUGATTI гарантирует надежную герметичность изделий, так как 100% продукции после изготовлении проверяется согласно 97/23/CE на герметичность.

В конструкции шарового крана BUGATTI серии 900 «NEW JERSEY» предусмотрена сальниковая гайка, изготовленная из стали по UNI 5771, предназначенная для регулировки верхнего уплотнения штока. При закручивании гайки происходит обжим сальникового уплотнения, обеспечивая тем самым необходимую герметичность штока шарового крана. Такая регулировка позволяет увеличить ресурс крана до 30 000 циклов «закрытия-открытия».

Ручка шарового крана BUGATTI серии 900 «NEW JERSEY» изготавливается из алюминиевого сплава по UNI-EN 1706. В зависимости от модели алюминиевые ручки имеют вид «рычага» или Т-образный вид типа «бабочка» и окрашиваются эпоксидной эмалью черного цвета. В нижней части ручек выполнены два выступа, которые ограничивают угол поворота шарового затвора, когда ручка при поворачивании доходит до упора на корпусе крана. Крепление ручки к штоку выполняется гайкой из оцинкованной стали по UNI 5771.

Для шарового крана BUGATTI серии 900 «NEW JERSEY» диапазон допустимых температур рабочей среды находится в пределах от -20°C до +120°C. При этом шаровый кран способен выдержать в кратковременном режиме повышение температуры рабочей среды до +150°C, однако работа в условиях повышенных температур приводит к снижению срока службы изделий.

Максимально допустимое давление в инженерной трубопроводной системе, в которой установлен шаровый кран серии 900 «NEW JERSEY», в первую очередь зависит от номинального диаметра трубопровода, а также от максимально возможной температуры рабочей среды (рис.3). На основании испытательных тестов проведенных в лаборатории компании BUGATTI было определено, что в зависимости от размера шаровых кранов BUGATTI серии 900 «NEW JERSEY» в пределах эксплуатационных температур рабочей среды до 60°С на графике наблюдается стабильность рабочего давления, равного максимально допустимому значению:

50 бар для шаровых кранов размером 1/2″;
30 бар для шаровых кранов размером 3/4″ — 1″;
20 бар для шаровых кранов размером 1″1/4 — 1″1/2 — 2″;
18 бар для шаровых кранов размером 2″1/2;
16 бар для шаровых кранов размером 3″;
14 бар для шаровых кранов размером 4″.

При дальнейшем росте температуры рабочей среды максимально возможное давление для трубопроводной системы в целом и шарового запорного крана серии 900 «NEW JERSEY» в частности плавно снижается до 4 бар. Технические характеристики латунных муфтовых полнопроходных шаровых кранов BUGATTI серии 900 «NEW JERSEY» с ручным управлением приведены в таблице №2.

Монтаж шарового крана BUGATTI серии 900 «NEW JERSEY» к трубопроводным инженерным системам необходимо производить, руководствуясь указаниями российских нормативных документов, а также инструкциями по монтажу фирмы-производителя. Российские нормативы – это, прежде всего, СНиП 2.04.01-85* «Внутренний водопровод и канализация зданий» и его актуализованная редакция СП 30.13330.2012, а также СНиП 03.05.01 «Внутренние санитарно-технические системы», СНиП 41-01-2003 «Отопление, вентиляция и кондиционирование» и другие. Шаровой кран серии 900 «NEW JERSEY» является трубопроводной арматурой двунаправленного типа, поэтому вход и выход рабочей среды может быть с любой стороны. На объекте запорный кран серии 900 «NEW JERSEY» может устанавливаться в любом удобном для эксплуатации монтажном положении. Перед монтажом изделия необходимо убедиться визуальным контролем, что уплотнительные поверхности затворов, сальников, а также неподвижных соединений не имеют трещин, рисок, штрихов, вмятин и других дефектов.

Перед монтажом шарового крана BUGATTI серии 900 «NEW JERSEY» следует удостовериться, что трубы выровнены и обработаны. Несоосность соединяемых трубопроводов по нормативу СП 73.13330.2012 (п. 5.1.8) не должна превышать 3 мм при длине до 1 м и дополнительно 1 мм на каждый последующий метр. При необходимости следует предусмотреть компенсаторы или опоры, снижающие нагрузку на запорную арматуру от трубопровода. При монтаже и во время дальнейшей эксплуатации шаровой кран серии 900 «NEW JERSEY» по ГОСТ 12.2.063 (п.3.10) не должен испытывать от трубопровода таких нагрузок, как растяжение, кручение, изгиб, сжатие, перекосы, вибрация, а также несоосность соединений и неравномерность затяжки крепежа.

Во избежание нарушения целостности соединения корпусных деталей необходимо шаровой кран BUGATTI серии 900 «NEW JERSEY» при монтаже закручивать за ближайшую к месту монтажа ограненную часть корпуса. При монтаже резьбового соединения вначале производится накручивание от руки, а затем на 3/4 – 1 оборот с помощью инструмента. Монтаж шарового крана серии 900 «NEW JERSEY» по месту назначения в трубопроводной коммуникации осуществляется с помощью обычных рожковых гаечных ключей ходовых размеров. Запрещено использование «газовых» ключей при монтаже кранов для предотвращения деформации корпуса крана. Использовать ненадлежащий монтажный инструмент и прикладывать чрезмерные усилия (нагрузки) на стенку корпуса крана во избежание повреждения и деформации шарового крана серии 900 «NEW JERSEY» категорически запрещается.

С целью создания надежного резьбового соединения шарового крана серии 900 «NEW JERSEY» с трубопроводной инженерной коммуникацией рекомендуется предусмотреть герметизацию стыка. При монтаже следует использовать уплотнительные материалы типа фторопластовой ленты ФУМ, тефлоновой нити, жидких анаэробных герметиков и другие современные средства герметизации резьбовых соединений. При этом намотку уплотнительных материалов выполняют слоем не выше зубцов резьбы. Производитель рекомендует не наматывать средства герметизации на резьбу слишком толстым слоем, так как это может привести к растрескиванию корпуса крана, особенно в части с внутренней соединительной резьбой

Шаровой кран BUGATTI серии 900 «NEW JERSEY»должен эксплуатироваться при условиях, которые изложены в таблице №2 технических характеристик. В процессе эксплуатации шаровой кран серии 900 «NEW JERSEY» должен находиться в двух крайних рабочих положениях: либо открыт полностью, либо полностью закрыт. Нахождение шарового затвора в каком-либо промежуточном положении чревато уменьшением срока эксплуатации, заклиниванием и даже поломкой изделия. Использование шаровых кранов в качестве регулирующей арматуры в водных инженерных системах не допускается. Это связано с тем, что резкое открытие или закрытие затворного органа арматуры вызывает гидравлический удар во внутридомовых трубопроводах со всеми вытекающими из этого последствиями. Введенный в действие с января 2013 года российский норматив – Свод Правил СП 30.13330.2012 «Внутренний водопровод и канализация зданий» указывает на то, что конструкция водоразборной и запорной арматуры должна обеспечить плавное открывание и перекрывание потока воды.

Предусмотренная конструкцией шарового крана BUGATTI серии 900 «NEW JERSEY» сальниковая гайка уплотнения штока служит только для увеличения плотности сальника путем ее затягивания. Во избежание выхода изделия из строя не следует откручивать гайку сальникового уплотнения штока. Шаровой кран серии 900 «NEW JERSEY» является двунаправленным, поэтому вход и выход рабочей среды может осуществляться с любой из сторон. После монтажа необходимо проверить наличие возможных деформаций или повреждений на соединениях или корпусе крана.

Конструкция шаровых кранов серии 900 «NEW JERSEY» является неразборной, во избежание выхода изделия из строя не следует откручивать составные части корпуса крана. Эксплуатировать краны с ослабленным креплением ручки управления шаровым затвором не допускается, так как это может привести к поломке штока изделия. В каталоге компании BUGATTI представлены запасные части к шаровым кранам различных серий, поэтому в случае необходимости неисправную ручку шарового крана серии 900 «NEW JERSEY» можно заменить аналогичным изделием.

В течение эксплуатации следует периодически проверять шаровой кран BUGATTI серии 900 «NEW JERSEY» BUGATTI, переводя ручку из одного крайнего положения в другое, чтобы убедиться в надлежащих технических показателях шарового затвора. При эксплуатации в критических условиях рекомендуется более частое наблюдение (перевод затвора).

Заслуженное доверие покупателей к компании «BUGATTI» и естественно высокий спрос на ее продукцию, которая соответствует европейским нормам UNI-EN, отметили также и производители контрафактного товара. На российский рынок проникли дешевые подделки изделий BUGATTI, которые отличаются низкой ценой и столь же низким качеством.

Применение якобы «фирменных» изделий при осуществлении каких-либо опасных технологических процессов промышленного производства или на бытовом уровне в системах водоснабжения жилых зданий, а особенно в системах газоснабжения природным газом, чревато возникновением аварийных форс-мажорных обстоятельств, например, заливу соседей снизу или взрыву бытового газа. Денежные средства, потраченные на оплату ремонтных работ по ликвидации разрушения ограждающих конструкций здания, не идут ни в какое сравнение со стоимостью истинных фирменных изделий компании «BUGATTI».

Если вы хотите избежать подобных сюрпризов, приобретайте оригинальную продукцию компании «BUGATTI», в том числе шаровые запорные краны серии 900 «NEW JERSEY» только у официальных дистрибьюторов.

В настоящее время, благодаря налаженным устойчивым партнерским отношениям со многими европейскими производителями трубопроводной арматуры, компания «ЕВРОСТАНДАРТ ГМБХ» способна помочь своим клиентам решать задачи любой сложности и грандиозности масштаба.

Высококвалифицированные сотрудники компании «ЕВРОСТАНДАРТ ГМБХ» помогут подобрать продукцию, потребную для создания любых трубопроводных систем. В случае, когда для потребителя очень важен какой-либо параметр, например строительная длина, режимы управления, момент при открытии-закрытии арматуры, а также возможность применения изделия в конкретных условиях эксплуатации, которые не указаны в документации, рекомендуем проконсультироваться с нашими специалистами.

Для удобства потребителей квалифицированными специалистами интернет-магазина «ЕВРОСТАНДАРТ ГМБХ» разработана актуализированная к российским условиям техническая информация о продукции фирмы «BUGATTI». На сегодняшний день она охватывает весь ассортимент изделий. Если имеется заинтересованность в получении электронных чертежей для проектирования систем с применением продукции компании «BUGATTI» или нужны копии технических условий для согласования проекта или подачи предложения на тендер, пишите на наш электронный адрес с пометкой:

1.1.07. Кран шаровой BUGATTI серия 600 «ARIZONA», Италия

При выборе запорной трубопроводной арматуры, как частный застройщик, так и специалист-монтажник строительной фирмы, обращает самое пристальное внимание на надежность производителя и поставщика изделия, а затем предъявляет повышенные требования к техническим параметрам. Эту потребность потребителей в высококачественной продукции отметило руководство производителя запорных кранов шарового типа – итальянской фирмы Valvosanitaria Bugatti (далее BUGATTI). В результате чего были разработаны 25 серий шаровых кранов различных по конструктивному исполнению и назначению. Была внедрена новая установка штока изнутри корпуса шарового крана. Это делает шаровый кран BUGATTI еще надежнее, поскольку при такой конструкции шток не выскочит наружу даже при откручивании сальниковой гайки, предназначенной для регулирования уплотнения штока. Спектр шаровой арматуры BUGATTI в настоящее время включает краны со стандартным прямоточным и угловым корпусом, с резьбовым муфтовым присоединением и с компрессионным соединением для медных труб, а также укомплектованных разборными муфтами типа «американка» с накидной гайкой. Кроме того изготавливаются изделия оборудованные дренажным (сливным) краном и/или с фильтром, а также водоразборные шаровые краны.

Наряду с другой трубопроводной запорной арматурой была разработана целая линейка модификаций шарового крана BUGATTI серии 600 «ARIZONA», предназначенного для длительной эксплуатации в различных трубопроводных инженерных коммуникациях. Благодаря высоким техническим характеристикам, как крана в целом, так и шарового затвора в частности шаровой кран серии 600 «ARIZONA» используется во многих сферах производственно-хозяйственной деятельности. Фирма-производитель «BUGATTI» рекомендует использовать шаровые краны серии 600 «ARIZONA» в качестве запорной арматуры в системах, в которых требуется безупречная внешняя и внутренняя герметичность изделий.

Основная область применения шарового крана BUGATTI серии 600 «ARIZONA» – распределительные трубопроводные системы автономного и центрального отопления, холодного и горячего водоснабжения, в том числе питьевого. В промышленности кран серии 600 «ARIZONA» рекомендуется применять при создании различного типа гидродинамических и пневматических систем, оборудования, установок и узлов. Помимо этого шаровой кран BUGATTI серии 600 «ARIZONA» используется при устройстве технологических трубопроводных коммуникаций подачи сжатого воздуха, транспортировки жидких углеводородов и других жидкостей, которые не агрессивны к материалам крана. В сельском хозяйстве шаровой кран серии 600 «ARIZONA» рекомендуется применять при устройстве технологических трубопроводных сетей, например для транспортировки молочной продукции, и продуктов переработки сельскохозяйственного сырья, например яблочного сока.

Шаровой кран BUGATTI серии 600 «ARIZONA» изготавливается по технологии горячей объемной штамповки согласно стандарту DIN EN 13828-2003 из заготовок качественного и прочного латунного сплава CW617N. После поковки в металле отсутствуют полости и пустоты, что положительно сказывается на прочностных характеристиках изделий. Европейский стандарт EN 12165 жестко регламентирует допустимую концентрацию основных металлов в латунном сплаве марки CW617N. В лаборатории фирмы BUGATTI производят входной спектральный анализ латуни, из которой затем изготавливают корпуса и основные конструктивные элементы шаровых кранов. Какое-либо несоответствие стандарту EN 12165 содержания металлов, а также изменение их концентрации установленным пределам, строго недопустимо, так как это приводит к выпуску некачественных изделий инженерной сантехники.

Шаровой запорный кран BUGATTI серии 600 «ARIZONA» обладает рядом преимуществ и перед другими видами водоразборной арматуры. По конструктивному исполнению кран серии 600 – запорная арматура стандартнопроходного типа, так как диаметр проходного сечения шарового затвора составляет 93% от номинального диаметра подводящего трубопровода. Вследствие этого гидравлическое сопротивление протекающему через шаровой кран BUGATTI серии 600 «ARIZONA» потоку рабочей среды величина не столь значительна (рис.2). Это в конечном результате позитивно сказывается на транспортировке рабочей среды, так как падение давления при увеличении расхода рабочей среды через кран увеличивается не на большую величину. Нужно отметить, что пропускная способность шаровых кранов в любом случае выше, чем у вентилей обычного типа. Кроме того, как отмечают специалисты, пробковый кран или муфтовый вентиль начинает пропускать воду уже после 40-50 циклов «закрытия-открытия». Шаровый запорный кран серии 600 стандартнопроходного типа почти мгновенно перекрывает поток и практически не оказывает ему сопротивления в открытом положении. При этом никакие механические примеси и отложения не препятствуют их работе. В целом шаровой кран серии 600 «ARIZONA» является стойким к воздействию климатических факторов.

Управление затворным устройством шарового крана серии 600 «ARIZONA» предусмотрено только в ручном режиме. Перевод в открытое или закрытое положение осуществляется поворотом ручки крана, при этом шток поворачивает сферический запорный элемент – шар. Наличие в конструкции крана (на корпусе) упора ограничивает поворот ручки вентиля четвертью оборота. При повороте ручки в сторону положения «открыто» или «закрыто» шаровой затвор внутри корпуса крана вращается вокруг своей оси на 90° перпендикулярно направлению потока рабочей среды.

Запорный кран BUGATTI серии 600 «ARIZONA», как и любое другое изделие с затворным узлом шарового типа, не предусмотрен для работы в режиме регулировки потока рабочей среды, поэтому его использование в качестве регулирующей арматуры в водяных системах не допускается. В процессе эксплуатации шаровый кран BUGATTI серии 600 «ARIZONA» должен находиться в двух крайних положениях: либо полностью открыт, либо полностью закрыт. Нахождение шарового затвора в каком-либо промежуточном положении чревато уменьшением срока эксплуатации крана, рассчитанного на 30 тысяч циклов «открывания и закрывания», заклиниванием и даже поломкой изделия. Это связано с тем, что находящиеся в жидкой рабочей среде химические вещества могут отлагаться на зеркальной поверхности шарового затвора и затруднять его перевод в какое-то иное положение.

Латунный кран шаровой компании BUGATTI серии 600 «ARIZONA» относятся к классу ремонтируемых, восстанавливаемых изделий и это является одним из самых важных преимуществ шарового крана. Как правило, если у шаровой арматуры других производителей начинается протечка рабочей среды по штоку через сальниковые уплотнения, то неисправный кран заменяют новым изделием. Запорный шаровой кран серии 600 «ARIZONA» имеет под ручкой специальную сальниковую гайку для регулировки. При затягивании сальниковой гайки плоское уплотнительное кольцо из фторопласт-4/PTFE вновь приходит в рабочее состояние.

Одним из показателей надежности изделий – это средний ресурс до списания (отказа), который для шаровых кранов серии 600 «ARIZONA» установлен в 30 000 циклов «открывания-закрывания». Герметичность шарового затвора и крана BUGATTI серии 600 «ARIZONA» в целом обеспечивается уплотнительными кольцами, не подвергающимися износу. Если соблюдать условия монтажа и эксплуатации, шаровый кран серии 600 «ARIZONA» может эксплуатироваться 50 и более лет. Таким образом, можно отметить следующие качественные показатели шарового крана BUGATTI серии 600 «ARIZONA»:

корпус и шаровой затвор из высококачественного латунного сплава с низким содержанием свинца;
изготовление корпуса и затворного шара по технологии поковки положительно сказывается на прочностных характеристиках изделий;
надежность работы при длительном сроке эксплуатации;
шаровой затвор стандартного типа способствует минимизации гидравлического сопротивления потоку жидкости;
работоспособность при высокой температуре и давлении в системе;
высокая термостойкость уплотнения PTFE седла шарового затвора;
ремонтопригодность;
наличие системы BLOW OUT PROOF (анти удар) против выброса штока наружу;
надежная герметичность штока посредством системы тройного уплотнения;
наличие сальниковой гайки для регулировки герметизации штока;
ресурс крана составляет до 30 000 циклов «открывания-закрывания»;
удобная ручка для управления шаровым затвором;
наличие моделей арт.620 и арт.621 с встроенным фильтром Y-типа;
простота и удобство монтажа по месту установки особенно при комплектации фитингом «американка»;
сравнительно невысокая стоимость.

Приведенный перечень преимуществ шарового крана серии 600 «ARIZONA» аргументировано показывает, почему изделия этого типа настолько популярны и востребованы особенно среди владельцев загородной недвижимости.

Диапазон допустимых температур рабочей среды для латунных шаровых запорных кранов BUGATTI серии 600 «ARIZONA» находится в пределах от -20°C до +120°C. Однако шаровый кран серии 600 «ARIZONA» способен выдержать в кратковременном режиме повышение температуры рабочей среды до +150°C. Следует отметить, что работа в условиях повышенных температур приводит к снижению срока службы изделий.

Максимально допустимое давление в инженерной трубопроводной системе, в которой установлен шаровый кран серии 600 «ARIZONA», зависит в первую очередь от номинального диаметра трубопровода, а также от максимально возможной температуры рабочей среды (рис.3). На основании лабораторных тестов проведенных в компании BUGATTI было определено, что в пределах эксплуатационных температур рабочей среды до 60°C на графике наблюдается стабильность рабочего давления, равного максимально допустимому значению в зависимости от размера шаровых кранов серии 600 «ARIZONA». Так для шаровых кранов размером от 1/4″ до 1/2″ максимально допустимое значение давления составляет 64 бар, размером 3/4″ и 1″ – 40 бар, а для кранов размером от 1″1/4 до 2″ – только 25 бар. При дальнейшем росте температуры рабочей среды максимально возможное давление для трубопроводной системы в целом и шарового крана в частности плавно снижается. Технические характеристики латунных шаровых кранов BUGATTI серии 600 «ARIZONA» с ручным управлением и муфтовым присоединением к трубопроводу приведены в таблице №3.

Шаровой запорный латунный кран BUGATTI серии 600 «ARIZONA» соответствует Европейской директиве 97/23/EC (PED) Приложения I по требованиям безопасности к оборудованию, работающему под давлением для групп жидкостей 1 и 2. Конструкция шарового крана серии 600 «ARIZONA» соответствуют, как европейским, так и российским стандартам, и при этом отличается простотой, без лишних «наворотов», которые только увеличивают стоимость конечного изделия. Следует особо отметить, что запорный кран серии 600 «ARIZONA» отличается удобством применения, а надежность данного изделия подтверждена в процессе длительной эксплуатации. Шаровой кран серии 600 «ARIZONA» обладает следующими конструктивными особенностями:

корпус и затворный шар из латуни CW617N, предназначенной для изготовления изделий по технологии ковки;
прямоточный корпус;
полнотелый шаровой затвор;
шаровой затвор «плавающего» типа со стандартным проходом (не менее 93%);
шток вставляется изнутри корпуса;
система BLOW OUT PROOF (анти удар) против выброса штока наружу;
тройная система уплотнения штока;
сальниковая гайка для надежной герметизации штока;
уплотнения седла шарового затвора специальной кольцевой формы;
наличие моделей арт.620 и арт.621 с встроенным фильтром Y-типа;
комплектация двухсоставным фитингом «американка» модели арт. 626.

Шаровый кран компании BUGATTI серии 600 «ARIZONA» имеет корпус, состоящий из двух частей (рис.4). В процессе производства обе составные части корпуса шарового крана: собственно корпус и корпусная гайка-муфта изготавливаются из латуни CW617N по технологии горячей объемной штамповки (поковки). Непосредственно перед штамповкой латунные заготовки нагреваются до температуры 900°С, при этом не достигая точки плавления. После горячей штамповки латунь сохраняет свои физико-механические свойства, а в металле отсутствуют полости и пустоты, что положительно сказывается на прочностных характеристиках изделий.

Изготовление корпуса шарового крана серии 600 «ARIZONA» из двух частей диктуется конструкцией шарового затвора, который иначе не установишь внутри изделия. Обе составные части корпуса при сборке запорного шарового крана соединяются в единую конструкцию на метрической крепежной резьбе и фиксируются анаэробным клеем – герметиком. Это позволяет в случае необходимости выполнить ремонт шарового крана с заменой дефектной детали, например седлового уплотнения или шарового затвора.

Недостаток сборной конструкции: нужно быть внимательным при монтаже или демонтаже когда к корпусу шарового крана прикладывается довольно большой крутящий момент. Выполнение монтажных работ с приложением чрезмерных усилий может привести к нарушению целостности изделия в месте стыка двух полукорпусов. Помимо этого в процессе эксплуатации кран испытывает значительные знакопеременные изгибающие моменты и осевые нагрузки, которые тоже могут стать причиной излома изделия в этом слабом месте.

Поверхность корпуса шарового крана серии 600 «ARIZONA» в процессе изготовления подвергается механической обработке и подвергается пескоструйной обработке. Следует отметить, что такая обработка внутренней поверхности шарового крана способствует снижению гидравлического сопротивления потоку рабочей среды. Для надежной защиты латунных поверхностей от воздействия окружающей среды, корпус шаровых кранов подвергается никелированию. При токарной обработке корпусам шаровых кранов серии ARIZONA придается точная геометрическая форма, а для монтажа в инженерных трубопроводных системах нарезается внутренняя и/или наружная присоединительная стандартная в соответствии с ISO 228/1 дюймовая трубная резьба.

Открытие и перекрытие потока рабочей среды шаровым краном BUGATTI серия 600 «ARIZONA» осуществляется поворотом сферического запорного элемента – полнотелого шара. Шаровой затвор изготавливается по технологии горячей объемной штамповки из заготовок прочного и качественного латунного сплава CW617N. В процессе изготовления затворный шар для улучшения прилегания и скольжения к седлу клапана подвергается дополнительной обработке: хромируется и затем полируется. В затворном шаре крана BUGATTI серии ARIZONA выполнено сквозное сечение (отверстие) стандартного типа для обеспечения протекания потока жидкости при открытом положении вентиля. Таким образом, шаровой затвор позволяет надежно перекрывать поток жидкости в закрытом положении, а при открытии не создает значительного гидравлического сопротивления потоку рабочей среды (рис.3).

Наличие на корпусе крана упора ограничивает поворот шарового затвора. В результате этого запорный узел крана поворачивается на четверть оборота (90°) вокруг своей оси, которая в кранах серии 600 «ARIZONA» перпендикулярна потоку рабочей среды. Благодаря шаровому затвору кран способен перекрывать поток рабочей среды, независимо от разницы между давлением на входе и выходе вентиля. При этом максимальное дифференциальное давление (перепад давлений) может равняться по величине номинальному рабочему давлению до 40 бар.

Полное герметичное перекрытие потока рабочей среды шаровым краном серии ARIZONA в положении «закрыто» осуществляется специальной конструкцией шарового затвора, имеющего плотный контакт с уплотнительной поверхностью седла крана. Герметичность шарового затвора крана BUGATTI серия 600 обеспечивается уплотнениями из фторопласт-4/PTFE, которые устанавливаются с двух сторон на посадочные места седла клапана (затвора). При этом обеспечивается должное уплотнение затвора согласно нормам герметичности для запорной арматуры класс «А».

Управление шаровым затвором запорного крана осуществляется посредством штока, который изготавливается по технологии токарной обработки из латуни марки CW614N. На конце штока выполнен шип, который при сборке вставляется в паз шарового затвора. Надежное сочленение штока с шаровым затвором способствует безотказной работе шарового крана серии 600 «ARIZONA» в течение длительного срока эксплуатации. Кроме того на штоке имеется буртик системы BLOW OUT PROOF (анти удар), который выполнен как единое целое со штоком. При сборке шток вставляется изнутри корпуса шарового крана, поэтому буртик системы BLOW OUT PROOF не дает штоку под воздействием давления рабочей среды выйти наружу из конструкции крана даже при откручивании сальниковой гайки. Наличие системы BLOW OUT PROOF – это еще одна отличительная особенность шаровых кранов BUGATTI серии 600 «ARIZONA».

Герметичность штока осуществляется посредством системы тройного уплотнения, при этом прокладки установлены в следующих местах (рис.4):

нижнее высокого давления – между штоком и корпусом кольцевое плоское уплотнение из фторопласт-4 / PTFE;
низкого давления – в канавке штока кольцевое O-ring уплотнение из этиленпропиленового каучука NBR 70Sh;
верхнее среднего давления – сальниковое уплотнение из фторопласт-4 / PTFE.

Нижнее плоское кольцевое уплотнение высокого давления из фторопласт-4 / PTFE установлено на буртик системы BLOW OUT PROOF штока. При создании в шаровом кране давления рабочей среды буртик вместе с уплотнением PTFE прижимается к посадочному месту, выполненному в корпусе изделия, чем и обеспечивается надежная герметизация штока со стороны высокого давления.

Поскольку фторопластовые материалы, в том числе PTFE, обладают антифрикционными свойствами, то при вращении штока скольжение уплотнительного кольца из PTFE по латуни не приводит к интенсивному износу уплотнительного узла. В конечном итоге не требуется постоянного контроля и технического обслуживания уплотнения, как штока, так и шарового крана серии 600 «ARIZONA» в целом, причем в течение длительного срока эксплуатации.

Уплотнители, используемые при изготовлении изделий, позволяют сохранять шаровым кранам серии 600 «ARIZONA» свои первоначальные характеристики даже после того, как они долго не эксплуатировались. Высокий уровень герметичности при длительном сроке эксплуатации, как самого изделия, так и соединения с трубопроводной коммуникацией, является основным преимуществом латунных шаровых кранов BUGATTI серии 600 «ARIZONA». Применяя требуемый по месту установки шаровой кран серии 600 ARIZONA, получают и разборное соединение трубопроводов, и одновременно минимизированный риск утечки жидкой среды. Фирма BUGATTI гарантирует надежную герметичность изделий, так как 100% продукции после изготовлении проверяется согласно 97/23/CE на герметичность.

В конструкции шарового крана серии 600 «ARIZONA» предусмотрена сальниковая гайка, изготовленная из оцинкованной стали, предназначенная для регулировки верхнего уплотнения штока. При закручивании гайки увеличивается давление на уплотнительную шайбу и в результате происходит обжим сальникового уплотнения, обеспечивая тем самым необходимую герметичность штока шарового крана. Такая регулировка позволяет увеличить ресурс крана до 30 000 циклов «закрывания-открывания».

Ручки шарового крана серии 600 «ARIZONA» изготавливаются из алюминиевого сплава по UNI-EN 1706 или из нержавеющей стали по UNI-EN 10025. В зависимости от модели алюминиевые ручки имеют вид «рычага» или Т-образный вид типа «бабочка» и окрашиваются эпоксидной эмалью черного цвета. Ручки из нержавеющей стали изготавливаются в виде рычага и имеют покрытие из ПВХ черного или синего цвета. В нижней части ручек выполнены два выступа, которые ограничивают угол поворота шарового затвора, когда ручка при поворачивании доходит до упоров на корпусе крана. Крепление ручки к штоку выполняется гайкой из оцинкованной стали.

Монтаж шаровых кранов BUGATTI серии 600 «ARIZONA» к трубопроводным инженерным системам следует производить, руководствуясь указаниями российских нормативных документов, а также инструкциями по монтажу фирмы-производителя. Российские нормативы – это, прежде всего, СНиП 2.04.01-85* «Внутренний водопровод и канализация зданий» и его актуализованная редакция СП 30.13330.2012, а также СНиП 03.05.01 «Внутренние санитарно-технические системы», СНиП 41-01-2003 «Отопление, вентиляция и кондиционирование» и другие. Шаровой кран серии 600 является двунаправленным, поэтому вход и выход рабочей среды может осуществляться с любой из сторон. Шаровой кран серии 600 «ARIZONA» может устанавливаться в любом удобном для эксплуатации монтажном положении.

Перед монтажом необходимо убедиться визуальным контролем, что уплотнительные поверхности затворов, сальников, а также неподвижных соединений шарового крана серии 600 «ARIZONA» не имеют трещин, рисок, штрихов, вмятин и других дефектов. Перед монтажом запорного изделия необходимо удостоверится, что трубы выровнены и обработаны. В соответствии с нормативом СП 73.13330.2012 (п. 5.1.8) несоосность соединяемых трубопроводов не должна превышать 3 мм при длине до 1 м и дополнительно 1 мм на каждый последующий метр. При необходимости следует предусмотреть компенсаторы или опоры, снижающие нагрузку на запорную арматуру от трубопровода. При монтаже и во время дальнейшей эксплуатации шаровый кран BUGATTI серия 600 «ARIZONA» в соответствии с ГОСТ 12.2.063 (п.3.10) не должен испытывать от трубопровода таких нагрузок, как растяжение, кручение, изгиб, сжатие, перекосы, вибрация, несоосность соединений, неравномерность затяжки крепежа.

Во избежание нарушения целостности соединения корпусных деталей необходимо шаровой кран BUGATTI серии 600 «ARIZONA» при монтаже закручивать за ближайшую к месту монтажа ограненную часть корпуса. При монтаже резьбового соединения вначале производится накручивание от руки, а затем на 3/4 – 1 оборот с помощью инструмента.

Монтаж шарового крана BUGATTI серия 600 «ARIZONA» по месту назначения в трубопроводной коммуникации осуществляется с помощью обычных рожковых гаечных ключей ходовых размеров. Запрещено использование «газовых» ключей при монтаже кранов для предотвращения деформации корпуса крана. Во избежание повреждения и деформации шарового крана серии 600 использовать ненадлежащий монтажный инструмент и прикладывать чрезмерные усилия (нагрузки) на стенку корпуса крана категорически запрещается.

С целью создания надежного резьбового соединения шарового крана компании BUGATTI серии 600 «ARIZONA» с инженерной трубопроводной сетью рекомендуется предусмотреть герметизацию стыка. При монтаже следует использовать уплотнительные материалы типа фторопластовой ленты ФУМ, тефлоновой нити, жидких анаэробных герметиков и другие современные средства герметизации резьбовых соединений. При этом намотку уплотнительных материалов выполняют слоем не выше зубцов резьбы. Фирма-производитель рекомендует не наматывать средства герметизации на резьбу слишком толстым слоем, так как это может привести к растрескиванию корпуса крана, особенно в части с внутренней соединительной резьбой. После монтажа необходимо проверить наличие возможных деформаций или повреждений на соединениях или корпусе крана.

Шаровой кран компании BUGATTI серии 600 «ARIZONA» должен эксплуатироваться при условиях, изложенных в таблице №3 технических характеристик. В процессе эксплуатации шаровый кран серии 600 «ARIZONA» должен находиться в двух крайних рабочих положениях: либо открыт полностью, либо полностью закрыт. Нахождение шарового затвора в каком-либо промежуточном положении чревато уменьшением срока эксплуатации, заклиниванием и даже поломкой изделия. Использование шаровых кранов в качестве регулирующей арматуры в водных инженерных системах не допускается. Это связано с тем, что резкое открытие или закрытие затворного органа арматуры вызывает гидравлический удар во внутридомовых трубопроводах со всеми вытекающими из этого последствиями. Введенный в действие с января 2013 года российский норматив – Свод Правил СП 30.13330.2012 «Внутренний водопровод и канализация зданий» указывает на то, что конструкция водоразборной и запорной арматуры должна обеспечить плавное открывание и перекрывание потока воды.

Предусмотренная конструкцией сальниковая гайка уплотнения штока служит только для увеличения плотности сальника путем ее затягивания. Во избежание выхода шарового крана серии 600 «ARIZONA» из строя не следует откручивать гайку уплотнения штока. Конструкция шаровых кранов BUGATTI серия 600 «ARIZONA» является неразборной, во избежание выхода изделия из строя не следует откручивать составные части корпуса крана. Эксплуатировать краны с ослабленным креплением ручки управления шаровым затвором не допускается, так как это может привести к поломке штока изделия.

В течение эксплуатации обслуживание шарового крана серии 600 «ARIZONA» сводится к периодическим осмотрам, чтобы убедиться в отсутствие протечек. При необходимости производится подтяжка гайки сальника или съемного патрубка. Также периодически проверяется ход штока, для чего следует переводить ручку запорного шарового крана из одного крайнего положения в другое. При эксплуатации в критических условиях рекомендуется более частое наблюдение.

Если вы хотите избежать подобных сюрпризов, приобретайте оригинальную продукцию компании «BUGATTI», в том числе шаровые запорные краны серии 600 «ARIZONA» только у официальных дистрибьюторов.

1.1.03. Кран шаровой «BUGATTI» серия 300 «OREGON», Италия

Российский потребитель впервые узнал про шаровые краны в конце прошлого века, с тех пор словосочетание «шаровой кран BUGATTI», по сути, стало нарицательным именем. Итальянская фирма «Valvosanitaria Bugatti» (далее BUGATTI), завод которой расположен в городе Brescia, работает в области изготовления и поставок латунных шаровых кранов. Следует отметить, что производственные мощности и основные поставщики материалов находятся на территории Италии – заводов в других странах и регионах у компании нет. Кроме запорной арматуры завод BUGATTI изготавливает обратные клапаны и фильтры, а также фитинги для труб из ПНД.

Запорная арматура, поставляемая компанией «BUGATTI», представлена широким ассортиментом, в перечне которого более 25 серий шаровых кранов, различных по назначению и исполнению. Наряду с другими серийными изделиями специалисты компании BUGATTI разработали и внедрили в производство шаровой кран серии 300 «OREGON»,

который предназначен для длительной эксплуатации в трубопроводных инженерных коммуникациях различного назначения. Модификация шарового крана серии 300 с усиленным корпусом, ручным управлением, резьбовым муфтовым, а также компрессионным для медных труб присоединением приведена на рис.1.

Шаровой кран BUGATTI серии 300 «OREGON» используется во многих сферах производственно-хозяйственной деятельности, поскольку они обладают высокими техническими характеристиками, как крана в целом, так и шарового затвора и штока в частности. Фирма-производитель рекомендует использовать шаровые краны серии 300 в качестве запорной арматуры в системах, в которых требуется безупречная внешняя и внутренняя герметизация изделий. Такими областями применения шарового крана серии 300 могут быть трубопроводные системы автономного и центрального отопления, холодного и горячего водоснабжения, в том числе питьевого. В промышленности запорный шаровой кран серии 300 «OREGON» рекомендуется при устройстве различных технологических трубопроводных коммуникаций, оборудования и узлов установок разного назначения. Помимо этого шаровой кран серии 300 широко используется при создании пневматических систем подачи сжатого воздуха и в гидравлике, а также при транспортировке жидких углеводородов и других жидкостей, которые не агрессивны к материалам крана. В сфере сельскохозяйственного производства шаровые краны этой серии нашли применение при устройстве линий транспортировки продуктов переработки.

Шаровой кран BUGATTI серии 300 по своей конструкции полнопроходного типа, так как эффективный диаметр проходного сечения шарового затвора соответствует диаметру проходного сечения подводящего трубопровода. Вследствие такой конструкции гидравлическое сопротивление потоку жидкости, протекающему через шаровой кран серии OREGON, величина не столь значительна. Это в конечном результате позитивно сказывается на транспортировке рабочей среды, так как падение давления при увеличении расхода рабочей среды через кран увеличивается не на большую величину.

Управление затворным устройством шарового крана серии 300 «OREGON» предусмотрено только в ручном режиме. Перевод в открытое или закрытое положение осуществляется поворотом ручки крана, при этом шток поворачивает сферический запорный элемент – шар. Благодаря шаровому затвору кран способен перекрывать поток рабочей среды, независимо от разницы между давлением на входе и выходе вентиля. При этом максимальное дифференциальное давление (перепад давлений на входе и выходе крана) может равняться по величине номинальному рабочему давлению до 64 бар. Наличие в конструкции крана (на корпусе) упора ограничивает поворот ручки вентиля четвертью оборота. При повороте ручки в сторону положения «открыто» или «закрыто» шаровой затвор внутри корпуса крана вращается вокруг своей оси на 90° перпендикулярно направлению потока рабочей среды. В процессе эксплуатации шаровый кран серии 300 должен находиться в двух крайних рабочих положениях: либо полностью открыт, либо полностью закрыт. Нахождение шарового затвора в каком-либо промежуточном положении чревато уменьшением срока эксплуатации, заклиниванием и даже поломкой изделия.

Использование шарового крана BUGATTI серии 300 «OREGON» в качестве регулирующей арматуры в водяных системах не допускается. Это связано с тем, что резкое открытие или закрытие затворного органа арматуры вызывает во внутридомовых трубопроводах инженерных системах гидравлический удар со всеми вытекающими из этого последствиями. Введенный в действие с 01.2013 года российский норматив – Свод Правил СП 30.13330.2012 «Внутренний водопровод и канализация зданий» указывает на то, что конструкция запорной и водоразборной арматуры должна обеспечить плавное открывание и перекрывание потока воды. Кроме того шаровый кран серии 300, как и любое другое изделие подобного типа, не предусмотрен для работы в режиме регулировки потока рабочей среды, так как это уменьшает срок службы крана, рассчитанного на 30 тысяч циклов «открывания и закрывания».

В компании BUGATTI изготовление сантехнической продукции налажено из высококачественных материалов, при этом полностью интегрированный процесс производства предполагает тщательный отбор материалов. Корпус и шаровой затвор крана серии 300, которые непосредственно контактируют с рабочей средой, изготовлены из прочного и высококачественного сплава – сантехнической латуни марки CW617N (Pb ≤ 2,2% по DIN 50930-T6). Европейский стандарт DIN EN 12165 жестко регламентирует допустимую концентрацию основных металлов в латунном сплаве этой марки. Следует отметить, что латунь CW617N является стойкой к обесцинкиванию, а это ещё один плюс в копилку шарового крана серии 300 «OREGON». Изделия из латуни CW617N допущены как российскими, так и европейскими нормативами для систем водоснабжения, в том числе питьевого. Нужно иметь в виду, что продукция, изготовленная из некачественной латуни, в конечном итоге ухудшает эксплуатационные свойства систем, в которых она установлена. Так, например, если в латуни превышено содержание свинца, то это самым пагубным образом сказывается на здоровье людей. Вследствие этого продукция из такой латуни для систем питьевого водоснабжения строго недопустима.

Латунный запорный шаровой кран BUGATTI серии 300 «OREGON» соответствует Европейской директиве 97/23/EC (PED) Приложения I по требованиям безопасности к оборудованию, работающему под давлением для групп жидкостей 1 и 2. Конструкция шарового крана серии 300 соответствуют, как европейским, так и российским стандартам, и при этом отличается простотой, без лишних «наворотов», которые только увеличивают стоимость конечного изделия. Следует особо отметить, что запорный кран серии 300 OREGON отличается удобством применения, а надежность данного изделия подтверждена в процессе длительной эксплуатации. Шаровой кран серии 300 OREGON обладает следующими конструктивными особенностями:

латунный усиленный кованый корпус прямоточного типа;
наличие модели (арт.594) с усиленным кованым корпусом углового типа;
антикоррозийная стойкость: наружное никелированное покрытие;
полнопроходной шаровой затвор;
шток вставляется изнутри корпуса крана;
система «BLOW OUT PROOF» (анти удар) против выброса штока наружу;
высокая стойкость уплотнений PTFE герметизации седла шарового затвора;
сальниковая гайка для надежной герметизации штока;
тройная система герметизации штока;
наличие моделей с удлиненным штоком и сальником;
возможность установки удлинителя штока (арт.1023);
комплектация разъемной муфтой «американка»: простота и легкость монтажа;
наличие моделей, оборудованных сливной пробкой и спускным клапаном (краном);
100% изделий протестировано на внутреннюю и внешнюю герметичность;
100% изделий произведено в Италии.

Шаровой кран BUGATTI серии 300 «OREGON» имеет корпус, который представляет собой конструкцию, состоящую из двух частей – собственно корпуса и корпусной гайки (рис.2). Изготовление корпуса шарового крана из двух частей диктуется конструкцией шарового затвора, который иначе не установишь внутри изделия. Обе составные части корпуса при сборке запорного шарового крана соединяются в единую конструкцию на метрической крепежной резьбе и фиксируются анаэробным клеем – герметиком. В процессе производства обе составные части корпуса шарового крана изготавливаются из сантехнической латуни CW617N по технологии горячей объемной штамповки (ГОШ). Непосредственно перед штамповкой латунные заготовки нагреваются до температуры 900°С, при этом не достигая точки плавления. После горячей штамповки латунь сохраняет свои физико-механические свойства, а в металле отсутствуют полости и пустоты, что положительно сказывается на прочностных характеристиках изделий. Усиленный корпус шарового крана BUGATTI серии 300 «OREGON» имеет повышенную толщину стенок – такое конструктивное исполнение предусмотрено проектным расчетом на применение крана в системах высокого давления – до 6,4 МПа.

Поверхность корпуса шарового крана BUGATTI серии 300 в процессе изготовления подвергается механической обработке и изнутри подвергается пескоструйной обработке. Следует отметить, что такая обработка внутренней поверхности шарового крана способствует снижению гидравлического сопротивления потоку рабочей среды. При токарной обработке корпусу шарового крана серии 300 «OREGON» придается точная геометрическая форма, а для монтажа в инженерных трубопроводных системах нарезается присоединительная внутренняя и/или наружная по ISO 228/1 стандартная дюймовая трубная резьба. Для надежной защиты наружных латунных поверхностей от воздействия окружающей среды, корпус шаровых кранов подвергается никелированию.

Открытие и перекрытие потока рабочей среды шаровым краном серии 300 осуществляется поворотом сферического запорного элемента – полнотелого шара (рис.2). Шаровый затвор изготавливается по технологии горячей объемной штамповки (поковки) из заготовок качественного и прочного латунного сплава CW617N. В процессе изготовления затворный шар для улучшения прилегания и скольжения к седлу клапана подвергается дополнительной обработке: хромированию и последующей полировке с алмазной шлифовкой. В затворном шаре крана BUGATTI серии 300 для обеспечения протекания потока жидкости при открытом положении вентиля выполнено сквозное полнопроходное сечение (отверстие). Таким образом, шаровой затвор позволяет надежно перекрывать поток жидкости в закрытом положении, а при открытии не создает значительного гидравлического сопротивления потоку рабочей среды. При этом максимальное дифференциальное давление (перепад давлений на входе и выходе крана) может равняться по величине номинальному рабочему давлению до 64 бар.

Полное герметичное перекрытие потока рабочей среды запорным краном серии OREGON в положении «закрыто» осуществляется специальной конструкцией шарового затвора, который является плавающего типа. В этом случае затворный шар находится не в опорах, а значит, не имеет жесткой связи со штоком и поэтому может перемещаться по отношению к нему. При закрытом положении крана под воздействием давления рабочей среды со стороны входа шаровой затвор плотно прижимается к уплотнительному кольцу седла клапана со стороны выхода. Герметичность шарового затвора крана BUGATTI серии OREGON обеспечивается уплотнениями PTFE, которые устанавливаются с двух сторон на посадочные места седла клапана (затвора). Тем самым обеспечивается внутренняя герметичность крана класса «А» согласно нормам ГОСТ Р 54808 для запорной арматуры. В конечном результате шаровой затвор позволяет надежно перекрывать поток жидкости в закрытом положении, а при открытии крана не создает значительного гидравлического сопротивления потоку рабочей среды.

Управление шаровым затвором крана осуществляется посредством штока, который изготавливается по технологии токарной обработки из латуни марки CW614N. На конце штока выполнен шип, который при сборке вставляется в паз шарового затвора. Надежное сочленение штока с шаровым затвором способствует безотказной работе шарового крана BUGATTI серии 300 «OREGON» в течение длительного срока эксплуатации. Кроме того на штоке имеется буртик системы BLOW OUT PROOF (анти удар), который выполнен как единое целое со штоком и не дает под воздействием давления рабочей среды выйти штоку наружу из конструкции крана даже при откручивании сальниковой гайки. Наличие системы BLOW OUT PROOF – это еще одна отличительная особенность шаровых кранов BUGATTI серии OREGON.

Герметичность штока осуществляется системой тройного уплотнения, посредством прокладок которые установлены в следующих местах:

нижнее высокого давления – между штоком и корпусом кольцевое плоское уплотнение из тефлона PTFE;
низкого давления – в канавке штока кольцевое O-ring уплотнение из бутадиен-нитрильного каучука NBR 70Sh;
верхнее среднего давления – сальниковое уплотнение из тефлона PTFE.

Нижнее плоское кольцевое уплотнение высокого давления из тефлона PTFE установлено на буртик системы BLOW OUT PROOF штока. При создании в шаровом кране давления рабочей среды буртик вместе с уплотнением PTFE прижимается к посадочному месту, выполненному в корпусе изделия, чем и обеспечивается надежная герметизация штока со стороны высокого давления. Так как фторопластовые материалы марки PTFE обладают антифрикционными свойствами, то при вращении штока скольжение кольца из тефлона по латуни не приводит к интенсивному износу уплотнительного узла. Поэтому не требуется постоянного контроля и технического обслуживания уплотнения, как штока, так и шарового крана BUGATTI серии 300 в целом, причем в течение длительного срока эксплуатации.

Ручки шарового крана BUGATTI серии OREGON стандартной конструкции изготавливаются из нержавеющей стали по UNI-EN 10025 или из алюминиевого сплава по UNI-EN 1706. В зависимости от модели алюминиевые ручки имеют вид «рычага» или Т-образный вид типа «бабочка» и окрашиваются эпоксидной эмалью черного цвета. Ручки из нержавеющей стали изготавливаются в виде рычага и имеют покрытие из ПВХ черного цвета. В нижней части ручек выполнены два выступа, которые ограничивают угол поворота шарового затвора, когда ручка при поворачивании доходит до упора на корпусе крана. Крепление ручки к штоку выполняется гайкой из оцинкованной стали.

Ручки шаровых кранов арт. 380-383-385 с удлиненным штоком и розеткой изготавливаются из цинк-алюминиевого сплава ZAMAK и в процессе изготовления подвергаются хромированию. Также хромированию подвергается сальник, который имеет удлиненный вид. Декоративная розетка изготавливается из нержавеющей стали (INOX) и в процессе изготовления подвергаются хромированию.

Уплотнители, используемые при изготовлении изделий, позволяют сохранять шаровому крану серии 300 «OREGON» свои первоначальные характеристики даже после того, как они долго не эксплуатировались. Высокий уровень герметичности при длительном сроке эксплуатации, как самого изделия, так и соединения с трубопроводной сетью, является основным преимуществом латунных шаровых кранов BUGATTI серии 300. Применяя требуемый по месту установки шаровой кран BUGATTI серии 300 «OREGON», получают и разборное соединение трубопроводов, и одновременно минимизированный риск утечки жидкой среды. Фирма BUGATTI гарантирует надежную герметичность изделий, так как 100% продукции после изготовлении проверяется согласно 97/23/CE на герметичность.

Шаровой кран BUGATTI серии 300 «OREGON» относятся к классу ремонтируемых, восстанавливаемых изделий и это является одним из самых важных преимуществ шарового крана. Как правило, если у шаровой арматуры других производителей начинается протечка воды по штоку через сальниковые уплотнения, то неисправный кран заменяют новым изделием. Шаровый кран серии 300 «OREGON» имеет под ручкой специальную сальниковую гайку для регулировки. При закручивании гайки происходит обжим сальникового уплотнения из тефлона PTFE, обеспечивая тем самым необходимую герметичность штока шарового крана. Такая регулировка позволяет увеличить ресурс крана до 30000 циклов «закрытия-открытия».

Одним из показателей надежности шаровых кранов – это средний ресурс до списания (отказа), который для шаровых кранов BUGATTI серии 300 «OREGON» установлен в 30000 циклов «открывания-закрывания». Герметичность шарового затвора и крана BUGATTI серии OREGON в целом обеспечивается уплотнительными кольцами, не подвергающимися износу. При соблюдении условий монтажа и эксплуатации, латунный запорный шаровой кран BUGATTI серии 300 OREGON может эксплуатироваться 30 и более лет.

Таким образом, можно отметить следующие качественные показатели шарового крана BUGATTI серии 300 «OREGON»:

надежность работы при длительном сроке эксплуатации;
полнопроходной шаровой затвор способствует минимизации гидравлического сопротивления потоку жидкости;
ресурс крана составляет до 30 000 циклов «открывания-закрывания»;
ремонтопригодность;
наличие системы BLOW OUT PROOF (анти удар) против выброса штока наружу;
надежная герметичность штока посредством системы тройного уплотнения;
наличие сальниковой гайки для регулировки герметизации штока;
работоспособность при высокой температуре и давлении в системе;
простота и удобство монтажа по месту установки особенно при комплектации фитингом «американка»;
сравнительно невысокая стоимость.

Приведенный перечень преимуществ шарового крана BUGATTI серии 300 «OREGON» аргументировано показывает, почему изделия этого типа настолько популярны и востребованы особенно среди владельцев загородной недвижимости.

Диапазон допустимых значений температур рабочей среды для шаровых кранов BUGATTI серии 300 «OREGON» находится в пределах от -20°C до 120°C. Однако шаровой кран серии 300 способен выдержать в кратковременном режиме повышение температуры рабочей среды до 150°C. Следует отметить, что работа в условиях повышенных температур приводит к снижению срока службы изделий.

Максимально допустимое давление в инженерной трубопроводной системе, в которой установлен шаровый кран серии 300 «OREGON», зависит в первую очередь от номинального диаметра трубопровода, а также от максимально возможной температуры рабочей среды (рис.3). Было определено на основании лабораторных тестов, проведенных в компании BUGATTI, что в пределах эксплуатационных температур рабочей среды до 60°C на графике наблюдается стабильность рабочего давления, равного максимально допустимому значению в зависимости от размера шаровых кранов серии 300 «OREGON». Так для шаровых кранов размером от 1/4″ до 1/2″ максимально допустимое значение давления составляет 64 бар, размером 3/4″ и 1″ – 40 бар, а для кранов размером от 1″1/4 до 2″ – уже 25 бар. При дальнейшем росте температуры рабочей среды максимально возможное давление для трубопроводной системы в целом и шарового крана в частности плавно снижается до значения 4 бар.

Технические характеристики шаровых полнопроходных кранов BUGATTI серии 300 «OREGON» с ручным управлением приведены в таблице №3.

Монтаж шарового крана BUGATTI серии 300 «OREGON» к трубопроводным инженерным системам необходимо производить, руководствуясь указаниями российских нормативных документов, а также инструкциями по монтажу фирмы-производителя. Российские нормативы – это, прежде всего, СП 30.13330.2012 «Внутренний водопровод и канализация зданий», а также СНиП 03.05.01 «Внутренние санитарно-технические системы», СНиП 41-01-2003 «Отопление, вентиляция и кондиционирование» и другие. Кран шаровой серии 300 «OREGON» может устанавливаться в любом удобном для эксплуатации монтажном положении, а поскольку является двунаправленным, то вход и выход рабочей среды может осуществляться с любой из сторон.

Перед монтажом запорного шарового крана BUGATTI серии 300 необходимо убедиться визуальным контролем, что уплотнительные поверхности затворов, сальников, а также неподвижных соединений не имеют трещин, рисок, вмятин, штрихов и других дефектов. Кроме того необходимо удостоверится, что трубы выровнены и обработаны. Несоосность соединяемых трубопроводов в соответствии с нормативом СП 73.13330.2012 (п. 5.1.8) не должна превышать 3 мм при длине до 1 м и дополнительно 1 мм на каждый последующий метр. Как при монтаже, так и во время дальнейшей эксплуатации шаровой кран серии 300 в соответствии с ГОСТ 12.2.063 (п.3.10) не должен испытывать от трубопровода таких нагрузок, как растяжение, кручение, изгиб, сжатие, перекосы, вибрация, неравномерность затяжки крепежа. Для снижения нагрузки на запорную арматуру от трубопровода следует предусмотреть при необходимости компенсаторы или опоры.

Во избежание нарушения целостности соединения корпусных деталей необходимо шаровой кран BUGATTI серии 300 «OREGON» при монтаже закручивать за ближайшую к месту монтажа ограненную часть корпуса. При монтаже резьбового соединения вначале производится накручивание от руки, а затем на 3/4 — 1 оборот с помощью инструмента. Использовать при монтаже ненадлежащий монтажный инструмент и прикладывать чрезмерные усилия (нагрузки) на стенку корпуса крана категорически запрещается. Монтаж по месту назначения в трубопроводной коммуникации шарового крана серии 300 осуществляется с помощью обычных рожковых гаечных ключей ходовых размеров. Для предотвращения деформации корпуса крана запрещено использование «газовых» ключей при монтаже изделия.

Запорный шаровой кран BUGATTI серии 300 «OREGON» должен эксплуатироваться при условиях, изложенных в таблице №2 технических характеристик. Краны с ослабленным креплением ручки управления шаровым затвором эксплуатировать не допускается, так как это может привести к поломке штока изделия. В каталоге BUGATTI представлены запасные части к шаровым кранам различных серий, поэтому в случае необходимости неисправную ручку шарового крана BUGATTI серии 300 можно заменить аналогичным изделием. Конструкция шаровых кранов серии 300 «OREGON» является неразборной, во избежание выхода изделия из строя не следует откручивать составные части корпуса крана.

В процессе эксплуатации шаровой кран серии 300 должен находиться в двух крайних рабочих положениях: либо полностью открыт, либо полностью закрыт. Предусмотренная конструкцией сальниковая гайка уплотнения штока служит только для увеличения плотности сальника путем ее затягивания. Во избежание выхода шарового крана BUGATTI серии OREGON из строя не следует откручивать гайку уплотнения штока. В течение эксплуатации следует периодически проверять шаровой кран BUGATTI серии 300 «OREGON», чтобы убедиться в надлежащих технических показателях. При эксплуатации в критических условиях рекомендуется более частое наблюдение.

Если вы хотите избежать подобных сюрпризов, приобретайте оригинальную продукцию компании «BUGATTI», в том числе серии 300 «OREGON» только у официальных дистрибьюторов.

1.1.05. Шаровой кран «ARCO» серия «SENA», Испания

Испанская производственная компания «Valvulas ARCO S.L.» (далее ARCO), занимая место в пятерке мировых лидеров по производству инженерной сантехники, экспортирует свою продукцию в более чем 80 стран. Ведущее положение было достигнуто в результате непрерывных исследований и разработки продукции, имеющей в своей конструкции новейшие разработки класса «ноу-хау». Так, например, было найдено решение для минимизации проблем, связанных с использованием жесткой воды и отложением известкового налета. В компании «ARCO» наладили выпуск кранов с шаровым затвором из специального полимера, а также изделий, у которых латунная поверхность шара покрыта тефлоном, что дает определенные технические преимущества перед однотипными изделиями других производителей.

В успешной деятельности компании ARCO немаловажное значение имеет объем вложений в современное высокотехнологичное оборудование. Основная производственная база включает в себя лучшие машины горячей объемной штамповки латунных изделий, современные автоматизированные сборочные линии и токарное оборудование. Наличие рабочих и сотрудников высокой квалификации для работы на этих машинах, а также обслуживание потребителей на высшем профессиональном уровне – это тоже слагаемые продвижения компании ARCO на первые позиции на рынке товаров и услуг.

В компании ARCO изготовление сантехнической продукции производится из высококачественных материалов. Строгая система контроля качества продукции в соответствии с ISO 9001: 2008 стала одной из предпосылок того, что компания ARCO является признанным лидером как на внутреннем испанском, так и на международном рынке продукции для трубопроводных систем. В конечном результате сантехнические изделия в компании ARCO изготавливаются с высоким уровнем качества, который включает в себя не только производство и контроль, но и проектирование, и дизайн.

Запорная арматура, в том числе шаровые краны, изготавливаются в компании ARCO в широком ассортименте и массовыми сериями. наряду с другими продуктами в компании ARCO с 2012 года было запущено производство латунных шаровых кранов серии «SENA», которые представляют собой изделия прямоточного и углового типа с ручным режимом управления. Поставляются запорные краны серии SENA как обычного типа, так и с встроенным фильтром или сливным патрубком, а также укомплектованные разъемной муфтой типа «американка». Шаровые краны серии SENA изготавливаются как со стальными, так и алюминиевыми ручками, имеющими форму рычага или Т-образный вид типа «бабочка». Монтаж в трубопроводной магистрали осуществляется посредством резьбового муфтового присоединения. Кроме того имеется модель садового крана с выходным штуцером для поливочного шланга (рис.1.)

Шаровые краны ARCO серии SENA благодаря конструкции и применяемым материалам предназначены для длительной эксплуатации в качестве запорной арматуры в инженерных трубопроводных коммуникациях:

водоснабжения горячей водой;
водоснабжения холодной водой, в том числе питьевого и хозяйственного назначения,
водяного отопления традиционного радиаторного типа и в системах «Теплый пол»;
транспортировки сжатого воздуха.

Помимо этого шаровые краны серии «SENA» широко применяются при создании различных пневматических и гидравлических установок, машин и оборудования. Кроме того эти изделия широко применяются в сельском хозяйстве и в промышленности при устройстве технологических трубопроводных систем различного назначения, в том числе пневматических для подачи сжатого воздуха, в гидравлике, транспортировки жидких углеводородов, а также других жидкостей и негорючих газов, которые не агрессивны к материалам крана.

В компании ARCO налажено изготовление сантехнической продукции из высококачественных материалов. Полностью интегрированный процесс производства предполагает тщательный отбор материалов. Корпус запорного крана изготовлен из высококачественного и прочного сплава – сантехнической латуни марки CW617N (Pb ≤ 2,2%), которая является стойкой к обесцинкиванию. шаровой затвор и шток крана серии SENA также изготовлены из качественного и прочного сплава – сантехнической латуни марки CW614N. Европейские стандарты DIN EN 12165 и DIN EN 12164 жестко регламентируют в латунных сплавах этих марок допустимую концентрацию основных металлов. Изделия из латунного сплава этих марок допущены как российскими, так и европейскими нормативами для систем питьевого водоснабжения. Изготовленная из некачественной латуни продукция в конечном итоге ухудшает эксплуатационные свойства систем, в которых она установлена. Так, например, если в латуни превышено содержание свинца, то это самым пагубным образом сказывается на здоровье людей. Вследствие этого продукция из такой латуни для систем питьевого водоснабжения строго недопустима.

Конструкция шарового крана серии SENA соответствуют, как европейским, так и российским стандартам, и при этом отличается простотой, без лишних «наворотов», которые только увеличивают стоимость конечного изделия. Следует особо отметить, что запорный шаровой кран серии SENA отличается удобством применения, а надежность данного изделия подтверждена в процессе длительной эксплуатации.

Латунные шаровые краны ARCO серии SENA по своему устройству аналогичны изделиям этого типа других серий (рис.2) Корпус шарового крана изготавливается из качественного и прочного сплава – сантехнической латуни марки CW 617N. В процессе изготовления по технологии горячей объемной штамповки (ГОШ) латунная заготовка крана нагревается до температуры 900°С, не достигая точки плавления. После горячей штамповки латунь сохраняет свои физико-механические свойства, а в металле отсутствуют полости и пустоты, что в конечном результате положительно сказывается на прочностных характеристиках шарового крана. Нужно сказать, что корпус шарового крана серии SENA состоит из двух частей, которые соединяются в единую конструкцию запорного крана при заводской сборке на метрической крепежной резьбе и дополнительно фиксируются анаэробным клеем-герметиком. сборная конструкция корпуса шарового крана SENA имеет ряд преимуществ. Прежде всего, шток вставляется изнутри, что не дает вырвать его из корпуса наружу. Кроме того такая конструкция крана позволяет выполнить при необходимости ремонт с заменой дефектной детали, например седлового уплотнения или шарового затвора.

В процессе дальнейшего изготовления поверхность корпуса крана серии SENA подвергается обработке. Для монтажа в инженерных трубопроводных системах на современном токарном оборудовании на корпусе шарового крана серии SENA нарезается в соответствии с UNI ISO 228/1 стандартная внутренняя и/или наружная трубная дюймовая присоединительная резьба. Внутренняя латунная поверхность крана для снижения гидравлического сопротивления подвергается дробеструйной обработке. Для повышения у латунных поверхностей антикоррозийных свойств корпус изделия снаружи подвергается никелированию.

Открытие и перекрытие потока рабочей среды краном серии SENA осуществляется поворотом сферического запорного элемента – полнотелого шара. По конструкции шаровой затвор крана выполнен плавающего типа. В этом случае затворный шар находится не в опорах, а значит, не имеет жесткой связи со штоком и поэтому может перемещаться по отношению к нему. Герметичность запорного крана SENA обеспечивается уплотнителями из тефлона марки PTFE, которые устанавливаются с двух сторон седла шарового затвора. При закрытом положении крана под воздействием давления рабочей среды со стороны входа шаровой затвор плотно прижимается к уплотнительному кольцу седла клапана со стороны выхода. Тем самым обеспечивается внутренняя герметичность крана класса «А» согласно нормам ГОСТ Р 54808 для запорной арматуры. Благодаря шаровому затвору кран способен перекрывать поток рабочей среды, независимо от разницы между давлением на входе и выходе вентиля. При этом максимальное дифференциальное давление (перепад давлений) может равняться по величине рабочему номинальному давлению – 30 бар.

Шаровой затвор изготавливается из латуни марки CW614N по технологии горячей объемной штамповки с дальнейшей токарной обработкой. В шаре для обеспечения протекания потока рабочей среды при открытом положении крана выполняется сквозное проходное сечение (отверстие). Кроме того в затворном шаре выполнен паз, в который при сборке запорного крана вставляется шип штока. В процессе изготовления для улучшения прилегания к седлу клапана и скольжения по уплотнениям из тефлона марки PTFE затворный шар подвергается дополнительной обработке: хромированию и алмазной полировке.

Наличие в конструкции корпуса крана упоров ограничивает поворот шарового затвора. В результате запорный узел поворачивается только на 90° – на четверть оборота вокруг своей оси, которая у кранов прямоточного типа перпендикулярна потоку рабочей среды.

Запорный кран серии SENA по своей конструкции полнопроходного типа, так как проходное сечение шарового затвора соответствует проходному сечению подводящей трубы. Вследствие такой конструкции гидравлическое сопротивление протекающему через кран серии SENA потоку рабочей среды не столь значительное. Это в конечном результате позитивно сказывается на транспортировке рабочей среды, так как падение давления при увеличении расхода рабочей среды через кран увеличивается не на столь значительную величину (рис.3).

Так, например, при увеличении расхода рабочей среды с 7 до 9 л/сек – потеря давления в вентиле размером 1″1/4 составит всего лишь 0,11 бар. Таким образом, шаровой затвор позволяет надежно перекрывать поток жидкости в закрытом положении, а при открытии крана не создает значительного гидравлического сопротивления потоку рабочей среды.

Управление шаровым затвором крана ARCO серии SENA осуществляется посредством штока, изготовленного по технологии токарной обработки из латуни марки CW614N. На стержне штока выполнен буртик системы «ANTI BLOW OUT» (анти выброс), а на конце штока – шип, который при сборке вставляется в паз на шаровом затворе. Надежное сочленение штока с шаровым затвором способствует безотказной работе крана серии SENA в течение длительного срока эксплуатации. При сборке шток вставляется изнутри корпуса крана, поэтому буртик системы ANTI BLOW OUT не дает штоку под воздействием давления рабочей среды выйти наружу из конструкции крана. Наличие системы ANTI BLOW OUT – это отличительная особенность шаровых кранов серии SENA.

Внешняя герметичность крана по штоку осуществляется посредством использования гидравлического плоского кольцевого уплотнения специальной формы из тефлона марки PTFE, которое устанавливается на дно сальниковой камеры. Сверху на уплотнение устанавливается упорная шайба, через которую происходит обжим герметизации посредством латунной сальниковой гайки. Если возникает подтекание жидкости или травление газа по штоку, то при закручивании гайки происходит обжим сальникового уплотнения, тем самым обеспечивается необходимая внешняя герметичность шарового крана.

Нужно заметить, что используемые уплотнители позволяют запорному шаровому крану серии SENA сохранять свои первоначальные характеристики даже после того, как он долго не эксплуатировался. Если в процессе эксплуатации из-за ухудшения свойств уплотнения происходит разгерметизация системы, то прокладки можно поменять аналогичными изделиями. В каталоге продукции компании ARCO среди запасных деталей к шаровым кранам имеется широкий выбор уплотнительных элементов.

Ручка управления шаровым краном серии SENA в зависимости от модели изготавливается из оцинкованной стали или алюминиевого сплава. Алюминиевые ручки в основном имеют Т-образный вид типа «бабочка» и в процессе изготовления окрашиваются эпоксидным составом в красный цвет. На ручку из оцинкованной стали типа «рычаг» надевается изолирующий полиэтиленовый (РЕ) чехол, который специальным выступом на нижней стороне удерживается от снимания. Крепление ручки к штоку выполняется гайкой из оцинкованной стали. При поломке ручки в процессе эксплуатации ее можно очень просто заменить аналогичным изделием. В каталоге продукции компании ARCO среди запасных деталей имеется набор ручек ко всем шаровым кранам.

Давление в инженерной системе, в которой установлены шаровые краны серии SENA, зависит в первую очередь от температуры рабочей среды, а также от номинального диаметра трубопровода (рис.4). До температуры рабочей среды 60°С на графике наблюдается стабильность рабочего давления – 30 бар, равного максимально допустимому значению давления для шаровых кранов серии SENA. Из графика следует, чем больше номинальный диаметр трубопровода, тем меньшее давление способна выдержать инженерная коммуникация в целом и шаровой кран в частности. Так, например, при температуре рабочей среды 85°С максимально допустимое давление для шаровых кранов «SENA» должно быть:

размером 3/4″ не более 22 бар,
размером 1″ не более 18 бар,
размером 1″1/4 и 1″1/2 не более 16 бар,
размером от 2″1/2 до 4″ не более 12 бар.

Таким образом, шаровой кран серии SENA размером 3/4″ работоспособен до создания в системе давления рабочей среды вплоть до 22 бар, а кран размером 2″1/2 только до 12 бар или на 10 бар меньше.

В общем случае шаровые краны серии SENA применяются в трубопроводных инженерных системах, имеющих следующие параметры рабочей среды:

диапазон температур рабочей среды: от -20°С до + 120°C;
максимальное рабочее давление: не более 30 бар.

В таблице №2 приведены технические характеристики шаровых полнопроходных кранов с ручным управлением серии SENA компании «ARCO».

Высокий уровень герметичности, как самого изделия, так и соединения с трубопроводной коммуникацией при длительном сроке эксплуатации является одним из основных преимуществ латунного шарового крана серии SENA. Применяя требуемые по месту установки шаровые краны, получают и разборное соединение трубопроводов, и одновременно минимизированный риск утечки жидкой либо газообразной среды. Кроме того, простота монтажа разъемных соединений – это еще один плюс в копилку преимуществ шаровых кранов, поскольку позволяет при необходимости производить быструю замену дефектного изделия.

Монтаж шарового крана ARCO серии SENA к трубопроводным инженерным системам необходимо производить, руководствуясь указаниями таких нормативных документов, как свод правил СП 30.13330.2012 «Внутренний водопровод и канализация зданий», СНиП 03.05.01 «Внутренние санитарно-технические системы», СНиП 41-01-2003 «Отопление, вентиляция и кондиционирование», СНиП 2.04.01-85*«Внутренний водопровод и канализация зданий» и других.

Следует отметить, что использование шарового крана ARCO серии SENA в качестве регулирующей арматуры в системах водоснабжения и отопления не допускается. В процессе эксплуатации шаровой кран должен находиться в двух крайних положениях: либо полностью открыт, либо полностью закрыт. Нахождение шарового затвора в промежуточном положении чревато уменьшением срока эксплуатации, заклиниванием и даже поломкой изделия. Это обусловлено тем, что на поверхности шара образуется налет веществ, которые во взвешенном состоянии находятся в жидкой рабочей среде. При переводе шарового затвора в какое-либо иное положение этот налет создает препятствие нормальной работе изделия.

Перевод шарового крана из одного крайнего положения в другое следует выполнять плавно, поскольку резкое открытие или закрытие затворного органа арматуры вызывает в трубопроводах внутридомовых инженерных систем гидравлический удар со всеми вытекающими из этого последствиями. Вот поэтому плавное открывание и закрывание потока воды должна обеспечить именно конструкция водоразборной и запорной арматуры. На это указывает и введенный в действие с 01.01.2013 года в России нормативный документ – свод правил СП 30.13330.2012 «Внутренний водопровод и канализация зданий».

Для монтажа шарового крана по месту назначения в трубопроводной коммуникации нет необходимости применения каких-то специальных технических средств. Специалисту-монтажнику достаточно иметь набор обычных рожковых гаечных ключей ходовых размеров и/или сантехнические клещи. Так как корпус шарового крана серии SENA состоит из двух частей, то следует иметь в виду, что при монтаже не следует прилагать большие усилия на стенку корпуса крана.

Во избежание повреждения и деформации шарового крана ARCO серии SENA прикладывать чрезмерные усилия (нагрузки) и использовать ненадлежащий монтажный инструмент и оборудование категорически запрещается. При монтаже резьбового соединения вначале производится накручивание от руки, а затем на 3/4 — 1 оборот с помощью инструмента. Помимо этого шаровой кран в процессе монтажа и после установки не должен испытывать нагрузок от металлического трубопровода (изгиб, сжатие, кручение, несоосность патрубков, растяжение, вибрацию, перекосы, неравномерность затяжки крепежа).

Заслуженное доверие покупателей к компании «ARCO» и естественно высокий спрос на ее продукцию, которая соответствует европейским нормам UNI-EN, отметили также и производители контрафактного товара. На российский рынок проникли дешевые подделки изделий ARCO, которые отличаются низкой ценой и столь же низким качеством.

Если вы хотите избежать подобных сюрпризов, приобретайте оригинальную продукцию компании «ARCO», в том числе серии SENA, только у официальных дистрибьюторов.

Для удобства потребителей квалифицированными специалистами интернет-магазина «ЕВРОСТАНДАРТ ГМБХ» разработана актуализированная к российским условиям техническая информация о продукции фирмы «ARCO». На сегодняшний день она охватывает весь ассортимент изделий. Если имеется заинтересованность в получении электронных чертежей для проектирования систем с применением продукции компании «ARCO» или нужны копии технических условий для согласования проекта или подачи предложения на тендер, пишите на наш электронный адрес с пометкой:

1.1.06. Шаровой кран ARCO серия TURIA 3000, Испания

Одним из основных мировых производителей шаровых кранов является испанская компания «Valvulas ARCO S.L.» (далее ARCO). Шаровые краны, предназначенные для систем тепло,- водо,- и газоснабжения, изготавливают в компании ARCO в широком ассортименте и массовыми сериями. Если рассматривать по конструктивному признаку, то в первую очередь это запорные краны с ручным режимом управления прямоточного и углового типа, обычного и мини размера, имеющие шаровой затвор полнопроходного или неполнопроходного типа, а также изделия с встроенным фильтром или сливным патрубком. Кроме того ручные шаровые краны поставляются с патрубком типа «американка», с резьбовым присоединением или со штуцером для сливного или поливочного шланга и многие другие. В компании ARCO изготавливаются шаровые краны со стальными и алюминиевыми ручками управления, имеющими форму рычага или Т-образный вид типа «бабочка».
С 2012 года наряду с другими серийными продуктами бренда «ARCO» была запущена в производство серия ручного шарового крана «TURIA 3000» (далее TURIA), который поставляется и на российский рынок продукции сантехнического назначения.

Шаровой кран ARCO серия TURIA 3000 благодаря конструкции и применяемым материалам предназначен для длительной эксплуатации в качестве запорной трубопроводной арматуры в инженерных системах и коммуникациях:

водоснабжения горячей водой;
водоснабжения холодной водой, в том числе питьевого и хозяйственного назначения;
водяного отопления традиционного радиаторного типа и в системах «Теплый пол»;
транспортировки сжатого воздуха.

Шаровые краны серии TURIA широко применяются при создании различных пневматических и гидравлических установок, машин и оборудования. Кроме того эти изделия широко применяются в сельском хозяйстве и в промышленности при устройстве технологических трубопроводных систем различного назначения, в том числе пневматических для подачи сжатого воздуха, в гидравлике, транспортировки жидких углеводородов, а также других жидкостей и негорючих газов, которые не агрессивны к материалам крана.

В компании ARCO налажено изготовление сантехнической продукции из высококачественных материалов. Полностью интегрированный процесс производства предполагает тщательный отбор материалов. Корпус шарового запорного крана изготовлен из высококачественного и прочного сплава – сантехнической латуни марки CW617N (Pb ≤ 2,2%), которая является стойкой к обесцинкиванию. Шаровой затвор и шток крана серии TURIA также изготовлены из качественного и прочного сплава – сантехнической латуни марки CW614N. Европейские стандарты DIN EN 12165 и DIN EN 12164 жестко регламентируют в латунных сплавах этих марок допустимую концентрацию основных металлов. Изделия из латунного сплава этих марок допущены как российскими, так и европейскими нормативами для систем питьевого водоснабжения. Изготовленная из некачественной латуни продукция в конечном итоге ухудшает эксплуатационные свойства систем, в которых она установлена. Так, например, если в латуни превышено содержание свинца, то это самым пагубным образом сказывается на здоровье людей. Вследствие этого продукция из такой латуни для систем питьевого водоснабжения строго недопустима.

Шаровой кран серии TURIA, по сути, является трубопроводной запорной арматурой. Затворным узлом изделия является сферическое устройство в виде полнотелого шара, в котором выполнено сквозное проходное отверстие. Запорный кран серии TURIA по своей конструкции – полнопроходного типа, так как проходное сечение шарового затвора соответствует проходному сечению подводящей трубы. Вследствие такой конструкции гидравлическое сопротивление протекающему через кран серии TURIA потоку рабочей среды не столь значительное. Это в конечном результате позитивно сказывается на транспортировке рабочей среды, так как падение давления при увеличении расхода рабочей среды через кран увеличивается не на столь значительную величину (рис.2).

Так, например, при увеличении расхода рабочей среды с 7 до 9 л/сек – потеря давления в запорном шаровом кране серии TURIA размером 1″1/4 составит всего лишь 0,11 бар. Таким образом, шаровой затвор позволяет надежно перекрывать поток жидкости в закрытом положении, а при открытии крана не создает значительного гидравлического сопротивления потоку рабочей среды.

Полное герметичное перекрытие потока рабочей среды шаровым краном серии TURIA в положении «закрыто» осуществляется специальной конструкцией шарового затвора, имеющего плотный контакт с уплотнительной поверхностью седла крана. При этом обеспечивается должное уплотнение затвора согласно нормам герметичности для запорной арматуры. Компания ARCO гарантирует надежную герметичность изделий, так как 100% продукции проверяется при изготовлении на внешнюю и внутреннюю герметичность.

Управление затворным устройством шарового крана серии TURIA предусмотрено только в ручном режиме. Перевод в открытое или закрытое положение осуществляется поворотом ручки крана, при этом шток поворачивает сферический запорный элемент – шар. Наличие в конструкции крана (на корпусе) упоров ограничивает поворот шарового затвора четвертью оборота. При повороте ручки крана в сторону положения «открыто» или «закрыто» шаровой затвор внутри корпуса вращается вокруг своей оси на 90° перпендикулярно направлению потока рабочей среды. Благодаря шаровому затвору кран серии TURIA способен перекрывать поток рабочей среды, независимо от разницы между давлением на входе и выходе изделия. При этом максимальный перепад давлений на входе и выходе изделия (дифференциальное давление) может равняться по величине номинальному рабочему давлению величиной в 40 бар.

Следует отметить, что в процессе эксплуатации шаровой кран должен находиться в двух крайних положениях: либо полностью открыт, либо полностью закрыт. Нахождение шарового затвора в промежуточном положении чревато уменьшением срока эксплуатации, заклиниванием и даже поломкой изделия. Это обусловлено тем, что на поверхности шара образуется налет веществ, которые находятся во взвешенном состоянии в жидкой рабочей среде. При переводе шарового затвора в какое-либо иное положение этот налет создает препятствие нормальной работе изделия. Использование шаровых кранов в качестве регулирующей арматуры в системах водоснабжения и отопления не допускается. Это связано с тем, что резкое открытие или закрытие затворного органа арматуры вызывает в трубопроводах внутридомовых инженерных систем гидравлический удар со всеми вытекающими из этого последствиями. Вот поэтому именно конструкция водоразборной и запорной арматуры должна обеспечить плавное открывание и перекрывание потока воды. На это указывает и введенный в действие с 01.01.2013 года российский нормативный документ – Свод Правил СП 30.13330.2012 «Внутренний водопровод и канализация зданий».

Максимально допустимое давление в инженерной трубопроводной сети, в которой установлены шаровые краны ARCO серии TURIA, зависит в первую очередь от температуры рабочей среды, а также от номинального диаметра трубопровода. До температуры рабочей среды 90°С наблюдается стабильность рабочего давления – 40 бар, равного максимально допустимому значению давления для запорных кранов серии TURIA 3000. Чем больше номинальный диаметр трубопровода, тем меньшее давление способна выдержать инженерная коммуникация в целом и шаровой кран в частности. Так, например, при температуре рабочей среды 105°С для шаровых кранов ARCO серии TURIA размером 1/2″ и 3/4″ максимально допустимое давление в трубопроводной инженерной сети должно быть не более 30,0 бар, а размером 2″1/2 – всего не более 16,5 бар. В таблице №2 даны технические характеристики шарового полнопроходного крана с ручным управлением серии «TURIA 3000» компании «ARCO».

Конструкция шарового крана ARCO серии TURIA соответствует, как российским, так и европейским стандартам, в частности Европейской директиве 97/23/EC (PED) Приложения I по требованиям безопасности к оборудованию, работающему под давлением для групп жидкостей 1 и 2. При этом конструкция шарового крана отличается простотой, без лишних «наворотов», которые только увеличивают стоимость конечного изделия. Помимо всего прочего запорный шаровой кран серии TURIA отличается удобством применения, а надежность данного изделия подтверждена в процессе длительной эксплуатации. Следует особо отметить, что для монтажа запорного шарового крана серии TURIA в толще конструкции здания или теплоизоляционного материала можно воспользоваться так называемым удлинителем штока, который не входит в комплект изделия.

Шаровой кран серии TURIA обладает следующими конструктивными преимуществами:

полнопроходной шаровой затвор;
сальниковая система герметизации штока;
высокая стойкость уплотнений PTFE герметизации седла шарового затвора и штока;
наличие модели укомплектованной удлинителем штока;
наличие модели укомплектованной разъемной муфтой типа «американка»;
специальное рифление типа ARCO на наружной присоединительной резьбе позволяет без проблем наматывать герметизирующий материал при монтаже изделия.

Шаровой кран ARCO серии TURIA по своему устройству аналогичен шаровым кранам этого типа других серий (рис.3). Корпус шарового крана серии TURIA изготавливается по технологии горячей объемной штамповки (ГОШ) из качественного и прочного сплава – сантехнической латуни марки CW 617N. Латунная заготовка крана по этой технологии нагревается до температуры 900°С, не достигая точки плавления. После горячей штамповки латунь сохраняет свои физико-механические свойства, а в металле отсутствуют полости и пустоты, что в конечном итоге положительно сказывается на прочностных характеристиках шарового крана.

Корпус шарового крана серии TURIA состоит из двух частей, которые при заводской сборке запорного изделия соединяются в единую конструкцию на метрической крепежной резьбе и дополнительно фиксируются анаэробным клеем-герметиком. сборная конструкция корпуса шарового крана серии TURIA имеет ряд преимуществ. Прежде всего, такая конструкция запорного крана позволяет выполнить при необходимости ремонт с заменой дефектной детали, например седлового уплотнения или шарового затвора.

В процессе дальнейшего изготовления поверхность корпуса крана серии TURIA подвергается обработке. Для монтажа в инженерных трубопроводных системах на современном токарном оборудовании на корпусе шарового крана серии TURIA нарезается в соответствии с UNI ISO 228/1 стандартная внутренняя и/или наружная трубная дюймовая присоединительная резьба. Для повышения антикоррозийных свойств наружная латунная поверхность шарового крана серии TURIA подвергается хромированию. При этом внутренняя латунная поверхность крана для снижения гидравлического сопротивления подвергается дробеструйной обработке, но остается без какого-либо покрытия.

Открытие и перекрытие потока рабочей среды краном серии TURIA осуществляется поворотом сферического запорного элемента – полнотелого шара. По конструкции шаровой затвор крана выполнен плавающего типа. В этом случае затворный шар находится не в опорах, а значит, не имеет жесткой связи со штоком и поэтому может перемещаться по отношению к нему. Герметичность запорного крана TURIA обеспечивается уплотнителями из тефлона марки PTFE, которые устанавливаются с двух сторон седла шарового затвора. При закрытом положении крана под воздействием давления рабочей среды со стороны входа шаровой затвор плотно прижимается к уплотнительному кольцу седла клапана со стороны выхода. Тем самым обеспечивается согласно нормам ГОСТ Р 54808 для запорной арматуры внутренняя герметичность крана класса «А».

Шаровой затвор изготавливается из латуни марки CW614N по технологии горячей объемной штамповки с дальнейшей токарной обработкой. В процессе дальнейшего изготовления для улучшения прилегания к седлу клапана и скольжения по уплотнениям из тефлона марки PTFE затворный шар подвергается дополнительной обработке: хромированию и алмазной полировке. В шаре для обеспечения протекания потока рабочей среды при открытом положении крана выполняется сквозное проходное сечение (отверстие). Кроме того в затворном шаре выполнен паз, в который при сборке запорного крана вставляется шип штока.

Управление шаровым затвором крана серии TURIA осуществляется посредством штока, изготавливаемого по технологии токарной обработки из латуни марки CW614N. На штоке выполнен буртик системы против выброса штока наружу при создании в кране высокого давления. При сборке шток вставляется снаружи и удерживается в корпусе посредством сальниковой гайки, в которую упирается буртик. На конце штока выполнен шип, который при сборке вставляется в паз на шаровом затворе. Надежное сочленение штока с шаровым затвором способствует безотказной работе шарового крана серии TURIA 3000 в течение длительного срока эксплуатации.

Внешняя герметичность шарового крана по штоку осуществляется использованием плоского кольцевого уплотнения специальной формы из тефлона марки PTFE, которое устанавливается на дно сальниковой камеры. Сверху на уплотнение устанавливается упорная латунная шайба, через которую происходит обжим герметизации посредством латунной сальниковой гайки. Если возникает подтекание жидкости или травление газа по штоку, то при закручивании гайки происходит обжим сальникового уплотнения, тем самым обеспечивается необходимая внешняя герметичность шарового крана.

Нужно заметить, что используемые уплотнители позволяют шаровому крану ARCO серии TURIA сохранять свои первоначальные характеристики даже после того, как он долго не эксплуатировался. Если в процессе эксплуатации из-за ухудшения свойств уплотнения происходит разгерметизация системы, вследствие чего имеется подтекание жидкости или травление газа, то прокладки можно заменить аналогичным изделием. В каталоге продукции компании «ARCO» среди запасных деталей ко всем шаровым кранам имеется широкий выбор уплотнительных элементов.

Для установки запорного шарового крана серии TURIA в толще теплоизоляционного материала или конструкции здания можно воспользоваться удлинителем штока, который не входит в комплект изделия (рис.4.)

Ручка управления шаровым затвором крана серии TURIA 3000 в зависимости от модели изготавливается из стали или цинк-алюминиевого сплава ZAMAK. Ручки из стали имеют вид типа «рычаг» и в процессе изготовления окрашиваются эпоксидным составом в черный цвет. Поверх стальной ручки надевается изолирующий пластиковый полиэтиленовый (РЕ) чехол, который специальным выступом на нижней стороне удерживается от снимания. Ручки из сплава ZAMAK имеют Т-образный вид типа «бабочка» и в процессе изготовления окрашиваются эпоксидным составом в красный цвет. Крепление ручки к штоку выполняется стальной гайкой, окрашенной составом типа GEOMET^® в серебристо-серый цвет. При поломке ручки в процессе эксплуатации ее можно очень просто заменить аналогичным изделием. В каталоге продукции компании «ARCO» среди запасных деталей имеется набор ручек ко всем шаровым кранам.

Высокий уровень герметичности при длительном сроке эксплуатации, как самого изделия, так и соединения с трубопроводной коммуникацией, является основным преимуществом латунных шаровых кранов серии «TURIA 3000». Компания «ARCO» гарантирует надежную герметичность изделий, так как 100% продукции проверяется при изготовлении на внешнюю и внутреннюю герметичность. Применяя требуемые по месту установки шаровые краны, получают и разборное соединение трубопроводов, и одновременно минимизированный риск утечки жидкой либо газообразной среды. Простота монтажа разъемных соединений – это еще один плюс в копилку преимуществ шаровых кранов, укомплектованных патрубками типа «американка». Соединения такого типа позволяют при необходимости производить быструю замену дефектного изделия.

Монтаж шаровых кранов серии «TURIA 3000» к трубопроводным инженерным системам необходимо производить, руководствуясь указаниями таких нормативных документов, как Свод Правил СП 30.13330.2012 «Внутренний водопровод и канализация зданий», СНиП 03.05.01 «Внутренние санитарно-технические системы», СНиП 41-01-2003 «Отопление, вентиляция и кондиционирование», СНиП 2.04.01-85*«Внутренний водопровод и канализация зданий» и других.

Во избежание повреждения и деформации шарового крана серии TURIA 3000 прикладывать чрезмерные усилия (нагрузки) и использовать ненадлежащий монтажный инструмент и оборудование категорически запрещается. Так как шаровые краны ARCO серии TURIA состоят из двух частей, то следует иметь в виду, что при монтаже не следует прилагать большие усилия на стенку корпуса крана.

Для монтажа шарового крана серии TURIA по месту назначения в трубопроводной коммуникации применение каких-то специальных технических средств нет необходимости. Специалисту-монтажнику достаточно иметь набор обычных рожковых гаечных ключей ходовых размеров и/или сантехнические клещи. При монтаже резьбового соединения вначале производится накручивание от руки, а затем на 3/4 — 1 оборот с помощью инструмента. В процессе монтажа и после установки шаровые краны ARCO серии TURIA 3000 в процессе эксплуатации не должны испытывать нагрузок от трубопровода (изгиб, сжатие, кручение, несоосность патрубков, растяжение, вибрацию, перекосы, неравномерность затяжки крепежа).

С целью создания надежного резьбового соединения шарового крана с инженерной трубопроводной коммуникацией рекомендуется предусмотреть герметизацию стыка. Для этого в настоящее время применяют современные способы герметизации разборных резьбовых соединений трубопроводов, такие как анаэробный клей- герметик, сантехнические фторопластовые уплотнительные материалы, например тефлоновую ленту ФУМ и специальные нити для уплотнения резьбовых соединений. При герметизации соединения уплотнительные материалы не рекомендуется наматывать на резьбу слишком толстым слоем, так как это может привести к растрескиванию корпуса крана, особенно в части с внутренней соединительной резьбой.

Заслуженное доверие покупателей к компании «ARCO» и естественно высокий спрос на ее продукцию, которая соответствует европейским нормам UNI-EN, отметили также и производители контрафактного товара. На российский рынок проникли дешевые подделки изделий ARCO, которые отличаются низкой ценой и столь же низким качеством.

Если вы хотите избежать подобных сюрпризов, приобретайте оригинальную продукцию компании «ARCO», в том числе серии «TURIA 3000», только у официальных дистрибьюторов.

Для удобства потребителей квалифицированными специалистами интернет-магазина «ЕВРОСТАНДАРТ ГМБХ» разработана актуализированная к российским условиям техническая информация о продукции фирмы «ARCO». На сегодняшний день она охватывает весь ассортимент изделий. Если имеется заинтересованность в получении электронных чертежей для проектирования систем с применением продукции компании «ARCO» или нужны копии технических условий для согласования проекта или подачи предложения на тендер, пишите на наш электронный адрес с пометкой:

1.1.04. Шаровой угловой кран «EFFEBI» серия «Collettore Squadra», Италия

Большим ассортиментом в числе запорной трубопроводной арматуры компании «EFFEBI» представлены шаровые краны, которые изготавливаются различных по назначению и исполнению модификаций. Наряду с другими серийными продуктами специалисты компании «EFFEBI» разработали и внедрили в производство угловые шаровые краны серии «COLLETTORE SQUADRA», которые производитель рекомендует использовать в качестве запорной арматуры в трубопроводных системах тепло,- и водоснабжения, особенно в системах отопления при устройстве разнообразных коллекторных сборок (модулей).

Шаровые краны серии COLLETTORE SQUADRA по своей конструкции и устройству аналогичны изделиям бренда «EFFEBI» других серий и, по сути, являются изделиями, запорный узел которых сферическое устройство – полнотелый шар. Конструктивные особенности шаровых кранов серии COLLETTORE SQUADRA:

- угловое исполнение;
- полнопроходной шаровой затвор;
- система тройного герметизации штока из четырех уплотнений;
- система «ANTI BLOW OUT» против вырывания штока;
- комплектация фитингом «американка».

Так как шаровые краны EFFEBI серии COLLETTORE SQUADRA по конструкции представляют собой изделия углового типа, то это потребовало от специалистов компании разработать шаровой затвор особой конструкции. В запорном сферическом элементе (шаре) изделия выполнено полнопроходное отверстие (сечение) углового типа (90°), которое обеспечивает протекание потока жидкости в открытом положении крана. Таким образом, шаровой затвор крана серии COLLETTORE SQUADRA позволяет надежно перекрывать поток жидкости в закрытом положении, а при открытии не создает значительного гидравлического сопротивления потоку рабочей среды.

Управление затворным устройством шарового крана EFFEBI серии COLLETTORE SQUADRA предусмотрено только в ручном режиме. Перевод в открытое или закрытое положение осуществляется поворотом ручки крана, при этом шток поворачивает шаровой запорный элемент. Наличие в конструкции крана (на корпусе) двух упоров ограничивает поворот ручки вентиля четвертью оборота. При повороте ручки в сторону положения «открыто» или «закрыто» шаровой затвор внутри корпуса крана вращается вокруг своей оси на 90° перпендикулярно направлению потока рабочей среды.

Следует особо отметить, что использование шаровых кранов в качестве регулирующей арматуры в системах водоснабжения и отопления не допускается. В процессе эксплуатации шаровой кран серии COLLETTORE SQUADRA должен находиться в двух крайних положениях: либо открыт полностью, либо полностью закрыт. Нахождение шарового затвора в каком-либо промежуточном положении чревато отложением химических веществ, находящихся в рабочей среде, на отполированной поверхности шарового затвора. Это в конечном итоге приведет затрудненному вращению затворного устройства, что грозит уменьшением срока эксплуатации, заклиниванием и даже поломкой изделия. Перевод шарового затвора из одного положения в другое необходимо выполнять плавно. Это связано с тем, что резкое открытие или закрытие затворного органа арматуры вызывает гидравлический удар во внутридомовых трубопроводах инженерных систем со всеми вытекающими из этого последствиями. Введенный в действие с января 2013 года российский норматив – Свод Правил СП 30.13330.2012 «Внутренний водопровод и канализация зданий» указывает на то, что конструкция водоразборной и запорной арматуры должна обеспечить плавное открывание и перекрывание потока воды.

Высокий уровень герметичности при длительном сроке эксплуатации, как самого изделия, так и соединения с трубопроводной коммуникацией, является основным преимуществом латунных шаровых кранов серии COLLETTORE SQUADRA. Применяя требуемые по месту установки шаровые краны, получают и разборное соединение трубопроводов, и одновременно минимизированный риск утечки жидкой среды. Компания «EFFEBI» гарантирует надежную герметичность изделий, так как 100% продукции проверяется при изготовлении на внешнюю и внутреннюю герметичность. Уплотнители, используемые при изготовлении изделий, позволяют сохранять шаровым кранам EFFEBI серии «COLLETTORE SQUADRA» свои первоначальные характеристики даже после того, как они долго не эксплуатировались. Если в процессе эксплуатации из-за ухудшения свойств уплотнения происходит разгерметизация системы, вследствие чего имеется подтекание жидкости, то прокладки можно заменить аналогичным изделием. В каталоге продукции компании «EFFEBI» среди запасных деталей ко всем шаровым кранам имеется широкий выбор уплотнительных элементов.

Внешняя герметичность шарового крана EFFEBI серии COLLETTORE SQUADRA по штоку осуществляется посредством запатентованной системы тройного уплотнения, включающая в себя 4 прокладки (3 PTFE + 1 NBR). Элементы уплотнительной системы конструктивно установлены в трех местах. Плоское кольцевое уплотнение из тефлона марки PTFE со стороны высокого давления расположено между штоком и корпусом. При увеличении давления в системе – буртик штока усиливает прижим плоской тефлоновой прокладки к посадочному месту корпуса, что приводит к увеличению обжима штока уплотнением. В итоге обеспечивается надежная внешняя герметичность шарового крана серии COLLETTORE SQUADRA со стороны высокого давления. Кольцевое O-ring уплотнение низкого давления, изготовленное из бутадиен-нитрильного каучука марки NBR, установлено в канавке штока. Верхнее сальниковое уплотнение низкого и среднего давления представляет собой как бы половину запатентованной системы динамического уплотнения «DSS4^®». В паре конической формы прокладок одно кольцо выполнено с внутренней конической поверхностью, а второе – с наружной. Такое конструктивное исполнение колец позволяет осуществлять регулирование степени уплотнения. Например, закручивание сальниковой гайки крана приводит к пропорционально большему взаимному заклиниванию конических уплотнительных колец штока. Тем самым достигается согласно нормативам требуемое уплотнение штока, а в целом – внешняя герметичность всего изделия.

Шаровой кран EFFEBI серии COLLETTORE SQUADRA изготавливаются из качественного и прочного сплава – сантехнической латуни марки CW617N. Европейский стандарт EN 12165 жестко регламентирует допустимую концентрацию основных металлов в латунном сплаве этой марки. Поэтому в лаборатории компании EFFEBI производят входной спектральный анализ латуни, из которой изготавливаются корпуса и основные элементы шаровых кранов. Какое-либо несоответствие стандарту EN 12165 содержания металлов, а также изменение их концентрации установленным пределам, строго недопустимо, так как это приводит к выпуску некачественных изделий инженерной сантехники. Продукция, изготовленная из некачественной латуни, в конечном итоге ухудшает эксплуатационные свойства систем, в которых она установлена. Так, например, если в латуни превышено содержание свинца, то это самым пагубным образом сказывается на здоровье людей. Вследствие этого продукция из такой латуни для систем питьевого водоснабжения строго недопустима. Лаборатория компании «EFFEBI» контролирует, чтобы содержание свинца в латуни марки CW617N было не более 2,2%, как требует того норматив EN 12165 (DIN 50930-T6).

Корпус углового шарового крана EFFEBI серии COLLETTORE SQUADRA представляет собой конструкцию, состоящую из двух частей – собственно корпуса и корпусной муфты (рис.2). В процессе производства обе составные части корпуса шарового крана изготавливаются из латуни марки «CW617N» по технологии ГОШ – горячей объемной штамповки. Непосредственно перед штамповкой латунные заготовки нагреваются до температуры 900°С, при этом не достигая точки плавления. После горячей штамповки латунь сохраняет свои физико-механические свойства, а в металле отсутствуют полости и пустоты, что положительно сказывается на прочностных характеристиках изделий.

Изготовление корпуса шарового крана серии COLLETTORE SQUADRA из двух частей диктуется конструкцией шарового затвора, который иначе не установишь изнутри изделия. Обе составные части корпуса при сборке запорного шарового крана соединяются в единую конструкцию на метрической крепежной резьбе и фиксируются анаэробным клеем – герметиком. Это позволяет в случае необходимости выполнить ремонт шарового крана с заменой дефектной детали, например уплотнения седла или самого шарового затвора. Недостаток сборной конструкции: нужно быть внимательным при монтаже или демонтаже когда к корпусу шарового крана прикладывается довольно большой крутящий момент. Выполнение монтажных работ с приложением чрезмерных усилий может привести к нарушению целостности изделия в месте стыка двух полукорпусов. Помимо этого в процессе эксплуатации кран испытывает значительные знакопеременные изгибающие моменты и осевые нагрузки, которые тоже могут стать причиной излома изделия в этом слабом месте.

Поверхность корпуса шарового крана серии COLLETTORE SQUADRA в процессе изготовления подвергается обработке. При этом внутренняя поверхность крана подвергается дробеструйной обработке, что способствует снижению гидравлического сопротивления потоку рабочей среды. Для надежной защиты наружных латунных поверхностей от воздействия окружающей среды, корпус шаровых кранов, кроме участка с наружной присоединительной резьбой, подвергается никелированию. Внутренняя поверхность шарового крана серии COLLETTORE SQUADRA остается латунной без покрытия.

При токарной обработке корпусу шарового крана EFFEBI серии COLLETTORE SQUADRA придается точная геометрическая форма, а для монтажа в инженерных трубопроводных системах нарезается стандартная в соответствии с нормативом UNI ISO 228/1 внутренняя/наружная присоединительная трубная цилиндрическая дюймовая резьба.

Шаровой кран EFFEBI серии COLLETTORE SQUADRA укомплектован разъемной муфтой – фитингом типа «американка». Наличие этого фитинга у шарового крана серии COLLETTORE SQUADRA существенно облегчает и убыстряет монтаж изделий при устройстве различных трубопроводных систем, что в конечном результате снижает трудозатраты.

Открытие и перекрытие потока рабочей среды угловым латунным краном серии COLLETTORE SQUADRA осуществляется поворотом сферического запорного элемента – полнотелого шара. Шаровой затвор изготавливается по технологии горячей объемной штамповки из латуни марки CW617N. В шаре выполняется угловое под 90° проходное отверстие (сечение) полнопроходного типа. В процессе изготовления, для улучшения скольжения и прилегания к седлу клапана, затворный шар подвергается дополнительной обработке: хромированию и полировке.

Наличие в конструкции крана двух упоров ограничивает поворот шарового затвора. В результате этого запорный узел крана поворачивается на четверть оборота (90°) вокруг своей оси, которая в кранах серии COLLETTORE SQUADRA перпендикулярна потоку рабочей среды. Благодаря шаровому затвору кран способен перекрывать поток рабочей среды, независимо от разницы между давлением на входе и выходе вентиля. При этом максимальное дифференциальное давление (перепад давлений) может равняться по величине номинальному рабочему давлению – 40 бар.

Полное герметичное перекрытие потока рабочей среды в положении «закрыто» шаровым краном EFFEBI серии COLLETTORE SQUADRA осуществляется специальной конструкцией шарового затвора, имеющего плотный контакт с уплотнительной поверхностью седла крана. Герметичность шарового затвора крана серии COLLETTORE SQUADRA обеспечивается уплотнениями марки PTFE, которые устанавливаются с двух сторон на посадочные места седла клапана (затвора). При этом обеспечивается должное уплотнение затвора согласно нормам герметичности для запорной арматуры.

Управление шаровым затвором крана серии COLLETTORE SQUADRA осуществляется посредством штока, который изготавливается по технологии токарной обработки из латуни марки CW617N. На нижнем конце штока выполнен шип, который при сборке вставляется в паз шарового затвора. Надежное сочленение штока с шаровым затвором способствует безотказной работе шарового крана в течение длительного срока эксплуатации. Верхний конец штока для надежного сочленения с органом управления (ручкой) выполнен специального сечения с нарезкой на нем метрической резьбы для гаек (сальниковой и крепежной). Шток крана серии COLLETTORE SQUADRA при заводской сборке вставляется изнутри корпуса. Буртик системы «ANTI BLOW OUT» (анти удар), который выполнен как единое целое со штоком, не дает под воздействием давления рабочей среды выйти штоку наружу из конструкции крана даже при откручивании сальниковой гайки. Наличие системы антивыброса – это еще одна отличительная особенность шарового крана серии COLLETTORE SQUADRA. Помимо этого на штоке выполнена канавка для кольцевого O-ring уплотнения.

Вследствие того, что у шарового крана серии COLLETTORE SQUADRA уплотнения седла шарового затвора и штока обладают самосмазывающимися антифрикционными свойствами, крутящий момент, прикладываемый к ручке изделия, имеет не столь значительную величину, что положительно сказывается на управлении изделием в процессе эксплуатации.

Ручка шарового крана серии COLLETTORE SQUADRA изготавливается из алюминиевого сплава и имеет Т-образный вид типа «бабочка». В зависимости от модели ручки окрашиваются эпоксидным составом в красный, синий или черный цвет. В нижней части ручки выполнены два выступа, которые ограничивают угол поворота шарового затвора, когда ручка при поворачивании доходит до упоров на корпусе крана. Крепление ручки к штоку выполняется гайкой из оцинкованной стали. При поломке в процессе эксплуатации ручку можно очень просто заменить аналогичным изделием. В каталоге продукции компании «EFFEBI» среди запасных деталей имеется набор ручек ко всем шаровым кранам.

Шаровой кран EFFEBI серии COLLETTORE SQUADRA по своей конструкции полнопроходного типа, так как диаметр проходного сечения шарового затвора соответствует диаметру проходного сечения подводящего трубопровода. Вследствие такой конструкции величина гидравлического сопротивления протекающему через шаровой кран COLLETTORE SQUADRA потоку жидкости не столь значительна. Это в конечном результате позитивно сказывается на транспортировке рабочей среды, так как падение давления при увеличении расхода рабочей среды через кран увеличивается не на большую величину.

Шаровой кран серии COLLETTORE SQUADRA предназначается для работы в системах водоснабжения среднего и низкого давления. В зависимости от размера крана (трубопровода) и температуры рабочей среды изделие рассчитано на предельное значение давление в системе – 40 бар. Основные технические характеристики двухпозиционного (ON-OFF) латунного углового шарового крана серии COLLETTORE SQUADRA с ручным управлением и резьбовым муфтовым присоединением к трубопроводу приведены в таблице №3.

Строительная длина и другие габаритные размеры шарового крана EFFEBI серии COLLETTORE SQUADRA соответствуют, как европейским, так и российским стандартам. Компактные монтажные размеры позволяют использовать шаровой кран серии COLLETTORE SQUADRA в составе коллекторной сборки, которая может размещаться в стесненном пространстве коллекторного шкафа. Кроме того из-за небольших размеров и углового исполнения краны этой серии можно использовать там, где другие изделия просто невозможно установить.

Еще один плюс в копилку преимуществ шарового крана серии COLLETTORE SQUADRA – это наличие разъемного фитинга типа «американка». Соединения такого типа позволяют при необходимости производить быструю замену дефектного изделия. Конструкция фитинга, в частности, наличие кольцевого уплотнения в конической части хвостовика, обеспечивает надежную герметичность присоединения к шаровому крану серии COLLETTORE SQUADRA. Для упрощения монтажа фитинга, например к распределительному коллектору, на противоположных сторонах внутренней поверхности хвостовика проектом предусмотрено два профильных выступа под специальный ключ, что позволяет выполнять наиболее соосное резьбовое соединение.

Монтаж крана серии COLLETTORE SQUADRA можно без лишних проблем выполнять в трубопроводных системах, вне зависимости от разработанного технического проекта и задачи, стоящей перед российским заказчиком. Таким образом, оптимальное решение технической задачи – в руках поставщиков продукции EFFEBI. При монтаже шарового крана к трубопроводным инженерным системам следует руководствоваться указаниями российских нормативных документов и инструкциями по монтажу фирмы-производителя. Российские нормативы – это СНиП 03.05.01 «Внутренние санитарно-технические системы», СНиП 41-01-2003 «Отопление, вентиляция и кондиционирование», СНиП 2.04.01-85*«Внутренний водопровод и канализация зданий» и другие. Установка крана допускается в любом монтажном положении. Для монтажа шарового крана по месту назначения в трубопроводной коммуникации нет необходимости применения каких-то специальных технических средств. Специалисту-монтажнику достаточно иметь набор фитинговых или обычных рожковых гаечных ключей ходовых размеров и/или сантехнические клещи. При монтаже резьбового соединения вначале производится накручивание от руки, а затем на 3/4 — 1 оборот с помощью инструмента.

Для создания надежного резьбового соединения шарового крана с инженерной трубопроводной коммуникацией рекомендуется предусмотреть герметизацию стыка с трубопроводной системой. Присоединительная резьба хвостовика фитинга «американка» шарового крана серии COLLETTORE SQUADRA имеет характерное рифление, которое при монтаже позволяет удерживать уплотнительные материалы типа фторопластовой ленты ФУМ, тефлоновой нити, жидких анаэробных герметиков и других современных средств герметизации резьбовых соединений. Следует отметить, что намотку уплотнительных материалов выполняют слоем не выше зубцов резьбы. При этом не рекомендуется наматывать средства герметизации на резьбу слишком толстым слоем, так как это может привести к растрескиванию корпуса крана, особенно в части с внутренней соединительной резьбой.

Заслуженное доверие покупателей к компании «EFFEBI» и соответственно высокий спрос на ее продукцию, соответствующую европейским нормам UNI-EN, отметили также и производители контрафактного товара. На российский рынок проникли дешевые подделки изделий EFFEBI, которые отличаются низкой ценой и столь же низким качеством.

Применение якобы «фирменных» изделий при осуществлении каких-либо технологических процессов промышленного производства или на бытовом уровне в системах водоснабжения жилых зданий, а особенно в системах газоснабжения природным газом, чревато возникновением аварийных форс-мажорных обстоятельств, например, заливу соседей снизу или взрыву бытового газа. Денежные средства, потраченные на оплату ремонтных работ по ликвидации разрушения ограждающих конструкций здания, не идут ни в какое сравнение со стоимостью истинных фирменных изделий компании «EFFEBI».

Если вы хотите избежать подобных сюрпризов, приобретайте оригинальную продукцию компании «EFFEBI», в том числе шаровой кран серии COLLETTORE SQUADRA только у официальных дистрибьюторов.

Для удобства потребителей квалифицированными специалистами интернет-магазина «ЕВРОСТАНДАРТ ГМБХ» разработана актуализированная к российским условиям техническая информация о продукции фирмы «EFFEBI». На сегодняшний день она охватывает весь ассортимент изделий. Если имеется заинтересованность в получении электронных чертежей для проектирования систем с применением продукции компании «EFFEBI» или нужны копии технических условий для согласования проекта или подачи предложения на тендер, пишите на наш электронный адрес с пометкой:

1.1.02. Шаровой кран «EFFEBI» серия «ASTER», Италия

Одним из ведущих поставщиков расходно-запорной арматуры является компания «EFFEBI», которая более полувека активно функционирует на рынке сантехнического оборудования. В России в настоящее время эффективно работает большое количество проверенной временем расходно-запорной арматуры EFFEBI, снабжая как общественно-административные, так и жилые здания водой, теплом и газом, обеспечивая безотказную работу и безопасность технологических процессов промышленных производств. В числе арматуры этого типа большим ассортиментом представлены шаровые краны, которые изготавливаются на предприятиях компании различных типов, в том числе серии «ASTER».

Производитель – фирма EFFEBI рекомендует использовать шаровые краны серии ASTER в качестве запорной арматуры в распределительных трубопроводных системах централизованного и автономного отопления и водоснабжения, в том числе питьевого. Помимо этого шаровые краны серии ASTER рекомендуется применять в промышленности при устройстве трубопроводных систем транспортировки нефтепродуктов и других жидкостей, не агрессивных к материалам крана. В области машиностроения шаровые краны серии ASTER применяются при создании гидравлических и пневматических систем и узлов установок разного назначения. В сфере сельскохозяйственного производства шаровые краны этой серии нашли применение при устройстве линий транспортировки продуктов переработки.

Изготовление сантехнической продукции в компании «EFFEBI» налажено из высококачественных материалов. Полностью интегрированный процесс производства предполагает тщательный отбор материалов. Корпус, шток и шаровой затвор крана серии ASTER изготовлены из высококачественного и прочного сплава – сантехнической латуни марки CW617N (Pb ≤ 2,2% по DIN 50930-T6), которая является стойкой к обесцинкиванию. Европейский стандарт DIN EN 12165 жестко регламентирует допустимую концентрацию основных металлов в латунном сплаве этой марки. Изделия из латуни CW617N допущены как российскими, так и европейскими нормативами для систем водоснабжения, в том числе питьевого. Следует отметить, что изготовленная из некачественной латуни продукция в конечном итоге ухудшает эксплуатационные свойства систем, в которых она установлена. Так, например, если в латуни превышено содержание свинца, то это самым пагубным образом сказывается на здоровье людей. Вследствие этого продукция из такой латуни для систем питьевого водоснабжения строго недопустима.

Шаровой запорный латунный кран EFFEBI серии ASTER соответствует Европейской директиве 97/23/EC (PED) Приложения I по требованиям безопасности к оборудованию, работающему под давлением для групп жидкостей 1 и 2. Конструкция шарового крана серии ASTER соответствуют, как европейским, так и российским стандартам, и при этом отличается простотой, без лишних «наворотов», которые только увеличивают стоимость конечного изделия. Следует особо отметить, что запорный кран серии ASTER отличается удобством применения, а надежность данного изделия подтверждена в процессе длительной эксплуатации. Шаровой кран серии ASTER обладает следующими конструктивными особенностями:

полнопроходной шаровой затвор;
тройная система герметизации штока:

— плоское кольцевое уплотнение высокого давления (п.6, рис.2);

— два кольцевых O-ring уплотнение низкого давления (п.7 и п.8, рис.2);

высокая стойкость уплотнений PTFE герметизации седла шарового затвора;
система «ANTI BLOW OUT» против выброса штока наружу из корпуса крана;
наличие модели укомплектованной удлинителем штока (арт. 0881);
наличие моделей укомплектованных штуцером для подсоединения шланга (арт. 0427 и арт. 0428).

Корпус шарового крана EFFEBI серии ASTER представляет собой конструкцию, состоящую из двух частей – собственно корпуса и корпусной муфты. В процессе производства обе составные части корпуса изготавливаются из качественного и прочного сплава – сантехнической латуни марки CW617N по технологии горячей объемной штамповки (ГОШ). Непосредственно перед штамповкой латунные заготовки нагреваются до температуры 900°С, не достигая при этом точки плавления. После горячей штамповки латунь сохраняет свои физико-механические свойства, а в металле отсутствуют полости и пустоты, что в итоге положительно сказывается на прочностных характеристиках изделий. Поскольку шаровые краны серии ASTER предназначаются для работы в системах среднего давления (PN40), стенкам корпуса изделий придана достаточная толщина, рассчитанная в процессе разработки проекта. Если даже приблизительно взвесить в руках кран серии ASTER и запорную арматуру аналогичного типа другого производителя, то вес изделия фирмы «EFFEBI» несколько больше. Это указывает на то, что корпус шарового крана серии ASTER выполнен достаточной толщины. Запас прочности корпуса шарового крана серии ASTER по давлению составляет 1,5 PN. Таким образом, при малой строительной длине латунный корпус шарового крана серии ASTER обладает достаточной прочностью для использования в системах среднего давления до 4,0 МПа (40 атм./бар), что в процессе длительной эксплуатации является важным преимуществом данного запорного изделия.

В процессе изготовления поверхность корпуса шарового крана серии ASTER подвергается обработке. При этом внутренняя латунная поверхность корпуса крана подвергается дробеструйной обработке, что способствует снижению гидравлического сопротивления потоку рабочей среды. При токарной обработке корпусам шаровых кранов серии ASTER придается точная геометрическая форма, а для монтажа в инженерных трубопроводных системах нарезается стандартная в соответствии с UNI ISO 228/1 внутренняя и наружная присоединительная дюймовая трубная резьба. Для надежной защиты наружных латунных поверхностей от воздействия окружающей среды, корпус шаровых кранов, кроме участка с наружной присоединительной резьбой, подвергается никелированию. Внутренняя поверхность шарового крана серии ASTER остается без покрытия.

Открытие и перекрытие потока рабочей среды шаровым запорным краном серии ASTER осуществляется поворотом сферического затворного элемента – полнотелого шара. Шаровой затвор изготавливается из латуни марки CW617N по технологии горячей объемной штамповки с дальнейшей токарной обработкой. В шаре для обеспечения протекания потока рабочей среды при открытом положении крана выполняется сквозное проходное сечение (отверстие). Затворный шар в процессе изготовления для улучшения прилегания к седлу клапана и скольжения по уплотнениям из тефлона марки PTFE подвергается дополнительной обработке: хромированию и полировке. Благодаря шаровому затвору кран способен перекрывать поток рабочей среды, независимо от разницы между давлением на входе и выходе вентиля. При этом максимальное дифференциальное давление (перепад давлений) может равняться по величине номинальному рабочему давлению – 40 бар.

Шаровые краны серии ASTER по своей конструкции полнопроходные, так как диаметр проходного сечения шарового затвора соответствует диаметру проходного сечения подводящего трубопровода. Вследствие такой конструкции величина гидравлического сопротивления протекающему через шаровой кран ASTER потоку жидкости не столь значительна. Это в конечном результате позитивно сказывается на транспортировке рабочей среды, так как падение давления при увеличении расхода рабочей среды через кран увеличивается не на большую величину.

Управление шаровым затвором крана серии ASTER осуществляется посредством штока, изготовленного по технологии токарной обработки из латуни марки CW617N. На стержне штока выполнен буртик системы «ANTI BLOW OUT», а также две канавки для установки кольцевых O-ring уплотнений штока. На нижнем конце штока выполнен шип, который при сборке вставляется в паз шарового затвора. Надежное сочленение штока с шаровым затвором способствует безотказной работе шарового крана в течение длительного срока эксплуатации. При сборке шток вставляется изнутри корпуса крана, поэтому буртик системы ANTI BLOW OUT не дает штоку под воздействием давления рабочей среды выйти наружу из конструкции крана. Наличие системы ANTI BLOW OUT (анти выброс) – это отличительная особенность шаровых кранов серии ASTER.

Управление затворным устройством шарового крана EFFEBI серии ASTER предусмотрено только в ручном режиме. Перевод в открытое или закрытое положение осуществляется поворотом ручки крана, при этом шток поворачивает сферический затворный элемент – шар. В нижней части ручек выполнены два выступа, которые ограничивают угол поворота шарового затвора четвертью оборота, когда ручка при поворачивании доходит до упоров на корпусе крана. Соответственно при повороте ручки в сторону положения «открыто» или «закрыто» шаровой затвор внутри корпуса крана вращается вокруг своей оси тоже на 90° (1/4 оборота) перпендикулярно направлению потока рабочей среды.

Ручки шаровых кранов серии ASTER в зависимости от модели имеют вид рычага и Т-образный вид типа «бабочка» и окрашиваются в черный или красный цвет. Ручки типа рычага изготавливаются из алюминия или из нержавеющей стали, а ручки типа «бабочка» только из алюминиевого сплава. Кроме того представлены модели кранов серии ASTER с антивандальными ручками-адаптерами (квадратным колпачком) из алюминиевого сплава с никелированным покрытием. Крепление ручки к штоку выполняется гайкой из оцинкованной стали. При поломке ручки в процессе эксплуатации ее можно очень просто заменить аналогичным изделием. В каталоге продукции компании «EFFEBI» среди запасных деталей имеется набор ручек ко всем шаровым кранам.

Внутренняя и внешняя герметичность шарового крана серии ASTER обеспечивается высококачественными уплотнениями. Внутренняя герметичность шарового затвора обеспечивается уплотнениями, установленными с двух сторон на посадочные места седла клапана. Уплотнения седла шарового затвора имеют непосредственный контакт с водой, поэтому изготовлены из высококачественного материала фторопласт-4 – политетрафторэтилена (тефлона) марки PTFE. Этот материал устойчив к воздействию различных химических агентов и термически устойчив до 300°C, а кроме того является хорошим диэлектриком. Полное герметичное перекрытие потока рабочей среды запорным краном серии ASTER в положении «закрыто» осуществляется специальной конструкцией шарового затвора, который является плавающего типа. В этом случае затворный шар находится не в опорах, а значит, не имеет жесткой связи со штоком и поэтому может перемещаться по отношению к нему. При закрытом положении крана под воздействием давления рабочей среды со стороны входа шаровой затвор плотно прижимается к уплотнительному кольцу седла клапана со стороны выхода. Тем самым обеспечивается внутренняя герметичность крана класса «А» согласно нормам ГОСТ Р 54808 для запорной арматуры. В конечном результате шаровой затвор позволяет надежно перекрывать поток жидкости в закрытом положении, а при открытии крана не создает значительного гидравлического сопротивления потоку рабочей среды.

Внешняя герметичность шарового крана EFFEBI серии ASTER по штоку осуществляется посредством системы, состоящей из трех уплотнений:

кольцевое плоское уплотнение из тефлона марки PTFE со стороны высокого давления;
кольцевое O-ring уплотнение из каучука марки HNBR со стороны низкого давления;
кольцевое O-ring уплотнение из каучука марки EPDM PEROXIDE со стороны низкого давления.

Кольцевое плоское уплотнение изготовлено из тефлона марки PTFE и установлено в нижней части штока на буртик системы анти выброса. При создании в шаровом кране давления рабочей среды буртик вместе с плоским уплотнением PTFE прижимается к посадочному месту, выполненному в корпусе изделия, чем и обеспечивается надежная герметизация штока со стороны высокого давления. В верхней части штока в специально выполненных в двух канавках (гнездах) установлены кольцевые O-ring уплотнения низкого давления. При этом верхнее уплотнение из каучука марки HNBR, а нижнее из каучука марки EPDM PEROXIDE.

Кольцевое O-ring уплотнение из гидрированного бутадиен-нитрильного каучука HNBR сочетает хорошую эластичность при высокой температуре с устойчивостью к горячей воде и пару (до 150°C), а также к воздействию алифатических углеводородов, к озону, погодным воздействиям и старению.

Кольцевое O-ring уплотнение из этиленпропиленового каучука с пероксидами EPDM PEROXIDE сохраняет функциональность при контакте с горячей водой (до +150°C) под давлением, а также обладает хорошим коэффициентом трения, что позволяет избежать проблем износа в течение длительного срока эксплуатации шарового крана.

Максимально допустимое давление в инженерной трубопроводной системе, в которой установлены шаровые краны серии ASTER, зависит, прежде всего, от температуры рабочей среды . На основании лабораторных тестов компании «EFFEBI» было определено, что в пределах эксплуатационных температур рабочей среды до 40°С наблюдается стабильность рабочего давления PN40 (40 бар), что равно максимально допустимому значению давления для крана серии ASTER. При дальнейшем росте температуры рабочей среды максимально возможное давление для трубопроводной системы в целом и шарового крана в частности плавно снижается. Технические характеристики полнопроходного шарового крана с ручным управлением серии ASTER компании «EFFEBI» приведены в таблице №3.

Строительная длина и другие габаритные размеры шарового крана EFFEBI серии ASTER соответствуют, как европейским, так и российским стандартам. В результате можно без лишних проблем выполнять монтаж крана серии ASTER в трубопроводных системах, вне зависимости от разработанного технического проекта и задачи, стоящей перед российским заказчиком. Таким образом, оптимальное решение технической задачи – в руках поставщиков продукции EFFEBI. Установка крана допускается в любом монтажном положении. Для монтажа крана допускается использование фитинговых и рожковых слесарных ключей, причем воздействовать ключом допускается только на ограненную часть крана.

Немаловажной экономической преференцией запорной трубопроводной арматуры является средний ресурс до списания (отказа). Шаровые краны некоторых других производителей после нескольких десятков-сотен циклов открытия-закрытия (ON-OFF) приходят в негодность и требуют замены на новые изделия. Лаборатория компании «EFFEBI» протестировала шаровой кран серии ASTER на предельные технические параметры. В результате для шарового крана серии ASTER экспериментально установлен средний ресурс в 30000 циклов «ON-OFF» (открывания-закрывания). Если соблюдать условия монтажа и эксплуатации, шаровой кран серии ASTER может эксплуатироваться 50 и более лет.

Шаровой кран серии ASTER должен эксплуатироваться при условиях, которые изложены в таблице технических характеристик. В процессе эксплуатации запорный кран не требует постоянного внимания, для него достаточно переводить ручку из одного положения в другое один раз в полугодие. Так как тефлон марки PTFE обладает антифрикционными самосмазывающимися свойствами, то при вращении затворного шара скольжение обработанной латунной поверхности по кольцу из тефлона не приводит к интенсивному износу уплотнительного узла. В конечном итоге не требуется постоянного контроля и технического обслуживания уплотнения, как шарового затвора и штока, так и крана серии ASTER в целом, причем в течение длительного срока эксплуатации.

Оптимальная материалоемкость, простая и эргономичная конструкция шарового крана EFFEBI серии ASTER существенно снижает себестоимость данного запорного изделия, в сравнении с трубопроводной арматурой иных производителей. Лидирующие позиции шарового крана серии ASTER очевидны, прежде всего, ввиду классического при выборе продукции соотношения: «цена-качество».

Заслуженное доверие покупателей к компании «EFFEBI» и естественно высокий спрос на ее продукцию, которая соответствует европейским нормам UNI-EN, отметили также и производители контрафактного товара. На российский рынок проникли дешевые подделки изделий EFFEBI, которые отличаются низкой ценой и столь же низким качеством.

Если вы хотите избежать подобных сюрпризов, приобретайте оригинальную продукцию компании «EFFEBI», в том числе шаровой кран серии ASTER только у официальных дистрибьюторов.

Компания «ЕВРОСТАНДАРТ ГМБХ» является поставщиком промышленной и бытовой трубопроводной арматуры, применяемой для создания оборудования и систем различного назначения. Поставка продукции только лучших и проверенных европейских производителей, которая соответствует или даже превосходит требования Заказчика – цель и девиз компании «ЕВРОСТАНДАРТ ГМБХ».

Для удобства потребителей квалифицированными специалистами компании «ЕВРОСТАНДАРТ ГМБХ» разработана актуализированная к российским условиям техническая информация о продукции фирмы «EFFEBI». На сегодняшний день она охватывает весь ассортимент изделий. Если имеется заинтересованность в получении электронных чертежей для проектирования систем с применением продукции компании «EFFEBI» или нужны копии технических условий для согласования проекта или подачи предложения на тендер, пишите на наш электронный адрес с пометкой:

1.1.01. Кран шаровой «EFFEBI» серия «MERCURY®», Италия

Компания «EFFEBI» более полувека активно функционирует на рынке трубопроводной арматуры. В России и на просторах СНГ в настоящее время эффективно работает большое количество наиболее инновационной и проверенной временем расходно-запорной арматуры, снабжая как административные, так и жилые здания водой, теплом и газом, обеспечивая безотказную работу и безопасность технологических процессов промышленных производств. В числе арматуры этого типа большим ассортиментом представлены шаровые краны, которые изготавливаются на предприятиях компании различных типов, в том числе серии «MERCURY^®». Прежде всего, шаровые краны серии «MERCURY» применяются в качестве запорной арматуры в системах отопления, питьевого холодного и горячего водоснабжения. Кроме того эти изделия широко применяются в сельском хозяйстве и в промышленности при устройстве технологических трубопроводных систем различного назначения, в том числе пневматических для подачи сжатого воздуха, в гидравлике, транспортировки жидких углеводородов, а также других жидкостей и негорючих газов, которые не агрессивны к материалам крана.

В компании «EFFEBI» налажено изготовление сантехнической продукции из высококачественных материалов. Полностью интегрированный процесс производства предполагает тщательный отбор материалов. Корпус, шток и шаровой затвор шарового крана серии MERCURY изготовлены из высококачественного и прочного сплава – сантехнической латуни марки CW617N (Pb ≤ 2,2%), которая является стойкой к обесцинкиванию. Европейский стандарт DIN EN 12165 жестко регламентирует в латунном сплаве этой марки допустимую концентрацию основных металлов. Изделия из латунного сплава этой марки допущены как российскими, так и европейскими нормативами для систем питьевого водоснабжения. Изготовленная из некачественной латуни продукция в конечном итоге ухудшает эксплуатационные свойства систем, в которых она установлена. Так, например, если в латуни превышено содержание свинца, то это самым пагубным образом сказывается на здоровье людей. Вследствие этого продукция из такой латуни для систем питьевого водоснабжения строго недопустима.

Конструкция шарового крана серии MERCURY^® соответствуют, как европейским, так и российским стандартам, и при этом отличается простотой, без лишних «наворотов», которые только увеличивают стоимость конечного изделия. Следует особо отметить, что запорный шаровой кран серии MERCURY^® отличается удобством применения, а надежность данного изделия подтверждена в процессе длительной эксплуатации.

Шаровой запорный кран EFFEBI серии MERCURY соответствует требованиям по безопасности Европейской директивы 97/23/EC (PED) Приложения I по оборудованию, работающему под давлением для групп жидкостей 1 и 2. Корпус шарового крана EFFEBI серии MERCURY® изготовлен по технологии горячей объемной штамповки (ГОШ) из сплава латуни марки CW617N. Это является весомым в прямом и переносном смысле преимуществом данного запорного изделия. Прежде всего, после горячей штамповки латунь сохраняет свои физико-механические свойства, а в металле отсутствуют полости и пустоты, что в конечном итоге положительно сказывается на прочностных характеристиках шарового крана серии MERCURY. Поскольку шаровые краны серии MERCURY предназначаются для работы в системах среднего давления (PN63), стенкам корпуса изделий придана достаточная толщина, рассчитанная в процессе разработки проекта. Если даже приблизительно взвесить в руках кран серии MERCURY и запорную арматуру аналогичного типа другого производителя, то вес изделия фирмы «EFFEBI» несколько больше. Это указывает на то, что корпус шарового крана серии MERCURY® выполнен достаточной толщины. Запас прочности корпуса шарового крана серии MERCURY по давлению составляет 1,5 PN. Таким образом, при малой строительной длине латунный корпус шарового крана серии MERCURY обладает достаточной прочностью для использования в системах среднего давления до 6,3 МПа (63 атм./бар), что в процессе длительной эксплуатации является важным преимуществом данного запорного изделия.
Шаровой кран EFFEBI серии MERCURY может устанавливаться без дополнительной защиты как внутри, так и снаружи помещений. Для этого наружная поверхность шарового крана MERCURY с целью защиты изделия от воздействия окружающей среды подвергается никелированному покрытию. Причем на внутреннюю поверхность крана какого-либо покрытия не наносится, а все компоненты изделия, которые непосредственно контактируют с транспортируемой рабочей средой, подходят для питьевой воды. Так, например, седловые уплотнения шарового затвора крана, которые непосредственно контактируют с водой, изготовлены из высококачественного материала фторопласт-4 – политетрафторэтилена (тефлона) марки PTFE. Этот материал устойчив к воздействию различных химических агентов и термически устойчив до 300°C, а кроме того является хорошим диэлектриком.
Шаровой затвор крана EFFEBI серии MERCURY сферической формы также изготавливается по технологии ГОШ из качественного латунного сплава CW617N (Pb ≤ 2,2% DIN 50930T6) и представляет собой полнотелый шар с хромированной полированной поверхностью. Кран серии MERCURY по эффективному диаметру затвора – изделие полнопроходного типа. В этом случае сечение канала шарового затвора равно диаметру подводящего трубопровода. в полностью открытом положении шаровой кран является равноценным участком трубопроводной системы и практически не оказывает сопротивления потоку рабочей среды. Это позволяет использовать в трубопроводной системе менее мощные напорные и циркуляционные насосы, что в конечном итоге снижает стоимость инженерной системы в целом.
Полное герметичное перекрытие потока рабочей среды запорным краном серии MERCURY в положении «закрыто» осуществляется специальной конструкцией шарового затвора, который является плавающего типа. В этом случае затворный шар находится не в опорах, а значит, не имеет жесткой связи со штоком и поэтому может перемещаться по отношению к нему. При закрытом положении крана под воздействием давления рабочей среды со стороны входа шаровой затвор плотно прижимается к уплотнительному кольцу седла клапана со стороны выхода. Тем самым обеспечивается внутренняя герметичность крана класса «А» согласно нормам ГОСТ Р 54808 для запорной арматуры. В конечном результате шаровой затвор позволяет надежно перекрывать поток жидкости в закрытом положении, а при открытии крана не создает значительного гидравлического сопротивления потоку рабочей среды.
Управление шаровым затвором крана серии MERCURY осуществляется посредством штока, который изготавливается из латуни марки CW617N (Pb ≤ 2,2% DIN 50930T6) по технологии токарной обработки. На нижнем конце штока выполнен шип, который при сборке вставляется в паз шарового затвора. Надежное сочленение штока с шаровым затвором способствует безотказной работе шарового крана EFFEBI серии MERCURY в течение длительного срока эксплуатации. Для надежного сочленения с органом управления (ручкой) верхний конец штока выполнен специального сечения с нарезкой на нем метрической резьбы для сальниковой и крепежной гаек. Шток шарового крана серии MERCURY при заводской сборке вставляется изнутри корпуса. На штоке выполнен специальный буртик системы защиты от вырывания из крана даже при откручивании сальниковой гайки, например при замене сальникового уплотнения. Помимо этого на штоке выполнена канавка для кольцевого O-ring уплотнения.

Внешняя герметичность шарового крана EFFEBI серии MERCURY по штоку осуществляется посредством запатентованной системы тройного уплотнения, включающая в себя 4 прокладки (3 PTFE + 1 NBR). Элементы уплотнительной системы конструктивно установлены в трех местах. Плоское кольцевое уплотнение из тефлона марки PTFE со стороны высокого давления расположено между штоком и корпусом. При увеличении давления в системе – буртик штока усиливает прижим плоской тефлоновой прокладки к посадочному месту корпуса, что приводит к увеличению обжима штока уплотнением. В итоге обеспечивается надежная внешняя герметичность шарового крана EFFEBI серии MERCURY со стороны высокого давления. Кольцевое O-ring уплотнение низкого давления, изготовленное из бутадиен-нитрильного каучука марки NBR, установлено в канавке штока. Верхнее сальниковое уплотнение низкого и среднего давления представляет собой как бы половину запатентованной системы динамического уплотнения «DSS4®». В паре конической формы прокладок одно кольцо выполнено с внутренней конической поверхностью, а второе – с наружной. Такое конструктивное исполнение колец позволяет осуществлять регулирование степени уплотнения. Например, закручивание сальниковой гайки крана приводит к пропорционально большему взаимному заклиниванию конических уплотнительных колец штока. Тем самым достигается согласно нормативам требуемое уплотнение штока, а в целом – внешняя герметичность всего изделия.
Управление шаровым краном EFFEBI серии MERCURY осуществляется только в ручном режиме. В зависимости от места установки и размера изделия управление можно выполнять посредством ручек четырех видов. Если место установки позволяет можно использовать шаровой кран серии MERCURY со стальной или алюминиевой ручкой типа рычага-рукоятки. Управление ручками такого типа наиболее удобное и легкое, поэтому применяется для всего диапазона размеров. В стесненных условиях, например в коллекторном или ином распределительном шкафу удобнее установить изделие с ручкой Т-образного типа (бабочка). Для установки в местах общего пользования можно выбрать шаровой кран серии MERCURY, у которого ручки антивандального типа в виде квадратного колпачка.
Вследствие того, что уплотнения седла шарового затвора и штока обладают самосмазывающимися антифрикционными свойствами, крутящий момент, прикладываемый к ручке шарового крана серии MERCURY, имеет не столь значительную величину, что положительно сказывается на управлении изделием в процессе эксплуатации.
Шаровой кран EFFEBI серии MERCURY предназначается для работы в системах водоснабжения среднего и низкого давления. В зависимости от размера изделия и температуры рабочей среды трубопровода предельные значения давления: от 40 бар до 63 бар. Основные технические характеристики двухпозиционного (ON-OFF) латунного шарового крана серии MERCURY с ручным управлением и резьбовым муфтовым присоединением к трубопроводу приведены в таблице №3.

Строительная длина и другие габаритные размеры шарового крана EFFEBI серии MERCURY соответствуют, как европейским, так и российским стандартам. В результате можно без лишних проблем выполнять монтаж крана серии MERCURY в трубопроводных системах, вне зависимости от разработанного технического проекта и задачи, стоящей перед российским заказчиком. Таким образом, оптимальное решение технической задачи – в руках поставщиков продукции EFFEBI. Установка крана допускается в любом монтажном положении. Для монтажа крана допускается использование рожковых слесарных ключей и трубных рычажных ключей (КТР) не выше второго номера, причем воздействовать этим ключом допускается только на ограненную часть входного патрубка крана.
Немаловажной экономической преференцией запорной трубопроводной арматуры является средний ресурс до списания (отказа). Шаровые краны некоторых других производителей после нескольких десятков-сотен циклов открытия-закрытия (ON-OFF) приходят в негодность и требуют замены на новые изделия. Лаборатория компании «EFFEBI» протестировала шаровой кран серии MERCURY на предельные технические параметры. В результате для шарового крана серии MERCURY экспериментально установлен средний ресурс в 30000 циклов «ON-OFF» (открывания-закрывания). Если соблюдать условия монтажа и эксплуатации, шаровой кран серии MERCURY может эксплуатироваться 50 и более лет.
Шаровой кран серии MERCURY должен эксплуатироваться при условиях, которые изложены в таблице технических характеристик. В процессе эксплуатации запорный кран не требует постоянного внимания, для него достаточно переводить ручку из одного положения в другое один раз в полугодие. Так как тефлон марки PTFE обладает антифрикционными самосмазывающимися свойствами, то при вращении затворного шара скольжение обработанной латунной поверхности по кольцу из тефлона не приводит к интенсивному износу уплотнительного узла. В конечном итоге не требуется постоянного контроля и технического обслуживания уплотнения, как шарового затвора и штока, так и крана серии MERCURY в целом, причем в течение длительного срока эксплуатации. При появлении течи рабочей среды через шток необходимо подтянуть сальниковую гайку до прекращения течи.
Оптимальная материалоемкость, простая и эргономичная конструкция шарового крана EFFEBI серии MERCURY существенно снижает себестоимость данного запорного изделия, в сравнении с трубопроводной арматурой иных производителей. Лидирующие позиции шарового крана EFFEBI серии MERCURY очевидны, прежде всего, ввиду классического при выборе продукции соотношения: «цена-качество».
Заслуженное доверие покупателей к компании «EFFEBI» и соответственно высокий спрос на ее продукцию, соответствующую европейским нормам UNI-EN, отметили также и производители контрафактного товара. На российский рынок проникли дешевые подделки изделий EFFEBI, которые отличаются низкой ценой и столь же низким качеством.
Применение якобы «фирменных» изделий на бытовом уровне в системах водоснабжения жилых и административных зданий или при осуществлении каких-либо технологических процессов промышленного производства, а особенно в системах газоснабжения природным газом, чревато возникновением аварийных форс-мажорных обстоятельств, например, заливу соседей снизу или взрыву бытового газа. Денежные средства, потраченные на оплату ремонтных работ по ликвидации разрушения ограждающих конструкций здания, не идут ни в какое сравнение со стоимостью истинных фирменных изделий компании «EFFEBI».
Если вы хотите избежать подобных сюрпризов, приобретайте оригинальную продукцию компании «EFFEBI», том числе шаровой кран серии MERCURY только у официальных дистрибьюторов.

Компания «ЕВРОСТАНДАРТ ГМБХ» является поставщиком промышленной и бытовой трубопроводной арматуры, применяемой для создания оборудования и систем различного назначения. Поставка продукции только лучших и проверенных европейских производителей, которая соответствует или даже превосходит требования Заказчика – цель и девиз компании «ЕВРОСТАНДАРТ ГМБХ».
В настоящее время, благодаря налаженным устойчивым партнерским отношениям со многими европейскими производителями трубопроводной арматуры, компания «ЕВРОСТАНДАРТ ГМБХ» способна помочь своим клиентам решать задачи любой сложности и грандиозности масштаба.
Высококвалифицированные сотрудники компании «ЕВРОСТАНДАРТ ГМБХ» помогут подобрать продукцию, потребную для создания любых трубопроводных систем. В случае, когда для потребителя очень важен какой-либо параметр, например строительная длина, режимы управления, момент при открытии-закрытии арматуры, а также возможность применения изделия в конкретных условиях эксплуатации, которые не указаны в документации, рекомендуем проконсультироваться с нашими специалистами.
Для удобства потребителей квалифицированными специалистами интернет-магазина «ЕВРОСТАНДАРТ» разработана актуализированная к российским условиям техническая информация о продукции фирмы «EFFEBI». На сегодняшний день она охватывает весь ассортимент изделий. Если имеется заинтересованность в получении электронных чертежей для проектирования систем с применением продукции компании «EFFEBI» или нужны копии технических условий для согласования проекта или подачи предложения на тендер, пишите на наш электронный адрес с пометкой:

ТЕ

Раздел: 1.1. Шаровые краны для жидкостей